[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] wml://www.debian.org/releases/sarge/debian-installer/index.wml



* Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> [2005-11-30 13:03] :
> Rajout d'un paragraphe, je joins le diff et la version entière pour les
> courageux.

Une suggestion sur le diff :

> Index: index.wml
> ===================================================================
> RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml,v
> retrieving revision 1.16
> diff -u -r1.16 index.wml
> --- index.wml	12 Nov 2005 15:20:37 -0000	1.16
> +++ index.wml	30 Nov 2005 11:58:52 -0000
> @@ -1,7 +1,7 @@
>  #use wml::debian::template title="Debian Sarge&nbsp;: Informations pour l'installation" NOHEADER="true"
>  #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
>  #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
> -#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Thomas Huriaux"
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Thomas Huriaux"
>  
>  <if-stable-release release="sarge">
>  
> @@ -75,7 +75,23 @@
>  </p>
>  
>  <ul>
> -	<li><b>Le démarrage avec vga= fera planter l'installation de lilo.</b>
> +	<li>
> +	<b>L'installateur peut laisser le répertoire
> +	/var/log/debian-installer/cdebconf libre en écriture pour tous les
> +	utilisateurs.</b>

Je n'aime pas trop "libre en écriture", pourquoi pas plus simplement
"modifiable" ?


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/



Reply to: