Re: [RFR] po-debconf://ez-ipupdate/fr.po [MAJ] 17u
Le Mardi 15 Novembre 2005 20:55, Valéry Perrin
<valery.perrin.debian@free.fr> a écrit :
> Une seule chaîne en plus en fait (la première). Les suivantes sont les
> noms des fournisseurs de service dyndns apparaissant dans le contrôle
> "select", non traduisibles donc (nom des entreprises).
>
Pourquoi ne pourrait on pas mettre « DynDNS personnalisé » en traduction
de « dyndns-custom » par exemple ? Remarque valable pour toutes les
autres entreprises.
nive
Reply to: