> Je crois qu'il ne faut pas trop chercher la petite bête : > Forme passive : > "scsiadd doit-il s'exécuter avec les droit du superutilisateur ?" > Forme active : > "Voulez-vous que scsiadd s'exécute avec les droits du superutilisateur > ?" Par rapport aux préoccupations initiales (éviter que l'utilisateur pense que scsiadd va s'exécuter *maintenant*), la première formulation me semble meilleure.