Quoting Guilhelm Panaget (guilhelm.panaget@free.fr): > Merci, > > j'ai intégré tes remarques... et j'ai ajouté d'autres modifications : je ne > connaissais pas l'outil podebconf-display-po pour vérifier le rendu final. > > Concernant acheck, quelles options utilises-tu, parce que si je le lance il ne > me donne pas d'erreur particulières ? > > Pour une nouvelle relecture donc... Réécriture complète. Les templates d'origine ne suivent pas les recommendations de 6.5 de la référence du développeur (bogue envoyé) mais je fais en sorte que nos traductions les suivent. Deuxième bogue que j'envoie : je pointe le mainteneur sur dbconfig-common car j'en ai plein le dos de toujours traduire les mêmes questions à propos des bases de données alors qu'il existe un paquet fait pour cela.
Attachment:
poker-network.diff-bubulle.po
Description: application/gettext