Nouvelle relecture avec toutes les modifs de Christian et des retouches ici et là... Par ailleurs, je serai tenté de remplacer, dans le premier écran : "Si vous souhaitez configurer et démarrer le serveur poker-network, " "assurez-vous de posséder les droits d'administration sur un serveur MySQL " "opérationnel. par : "Vous allez configurer et démarrer le serveur poker-network, " "assurez-vous de posséder les droits d'administration sur un serveur MySQL " "opérationnel. Une opinion ? Guilhelm Le Mardi 19 Juillet 2005 09:16, Christian Perrier a écrit : > Quoting Guilhelm Panaget (guilhelm.panaget@free.fr): > > Merci, > > > > j'ai intégré tes remarques... et j'ai ajouté d'autres modifications : je > > ne connaissais pas l'outil podebconf-display-po pour vérifier le rendu > > final. > > > > Concernant acheck, quelles options utilises-tu, parce que si je le lance > > il ne me donne pas d'erreur particulières ? > > > > Pour une nouvelle relecture donc... > > Réécriture complète. > > Les templates d'origine ne suivent pas les recommendations de 6.5 de la > référence du développeur (bogue envoyé) mais je fais en sorte que nos > traductions les suivent. > > Deuxième bogue que j'envoie : je pointe le mainteneur sur > dbconfig-common car j'en ai plein le dos de toujours traduire les > mêmes questions à propos des bases de données alors qu'il existe un > paquet fait pour cela.
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext
Attachment:
pgpqyjJOajCkd.pgp
Description: PGP signature