Re: po://backup-manager/fr.po
Quoting Cyril Brulebois (cyril.brulebois@enst-bretagne.fr):
> Et si j'ai bien suivi la logique Debianofrenchie, voilà pour l'autre
> fichier.
Presque. Faudrait aussi mettre "[RFR]"
Pour l'éditeur de fichier PO c'est sûr que c'est recommandé. KBabel,
Poedit, Gtranslator sont les plus utilisés.
>
> Il reste des chaînes « fuzzy », je vais voir avec Alexis ce qu'il en est
> (en particulier des chaînes qui ne disent pas les mêmes choses, ni avec
> les mêmes variables, que l'original).
Tu devrais les mettre à jour, donc.
Reply to: