Bonjour, Je reçois cette remarque de Jeremie.Il me semble que l'on avait supprimé les « requètes récursives » lors de la relecture.
Je n'ai pas vraiment de réponse rigoureuse à tout ça. Avis ? Jean-Luc Le 23.04.2005 12:49:27, Jeremie Koenig a écrit : Hello, Sorry for nitpicking, but I think there is an inaccuracy in the last two strings. Each DNS query has a "recursion desired" flag, which requests that the DNS server completes the whole query on the behalf of the client, instead of redirecting it to the knowledgeable DNS servers only. The question in question is about choosing for what networks the flag should be honored. My suggestions:
msgstr "Liste des sous-réseaux pouvant être interrogés :"
"Liste des sous-réseaux autorisés à effectuer des requêtes récursives :"
"Veuillez indiquer la liste des sous-réseaux, séparés par des points-" "virgules, qu'il est autorisé de parcourir. Des valeurs autorisées
sont " s/qu'il est ... parcourir/autorisés à effectuer des requêtes récursives/ Thanks for your work, -- Jeremie Koenig <sprite@sprite.fr.eu.org>
Attachment:
pgpS6LpnFFeJo.pgp
Description: PGP signature