Re: [DICO]//dedit/fr.po note ook
Le Mardi 15 Mars 2005 21:02, Christian Perrier <bubulle@debian.org> a
écrit :
> > >"Note Book", j'aurais dit "carnet de notes" en fait....litéralement,
> > >pour une fois.
> >
> > J'ai dans une vie antérieure rencontré ce genre de choses, mais il
> > s'agissait de visual basic... Je craisn que tous ces termes veinnent
> > un peu d'ailleurs..
> >
> > bloc notes ? Ça irait ?
> >
> > Mais il reste model et top level ...
>
> Modal : je ne vois pas....modulable, peut-être, mais je ne suis pas
> sûr que ce soit cela
>
Peut-être aussi dans le sens java. Une url sorti de google, pour pas me
fatiguer à expliquer :) : http://mindprod.com/jgloss/modal.html
> "Top level" : "En haut" ?
>
> Là aussi, c'est dur de savoir à quoi ça correspond en fait.
Ou alors "tjrs au dessus"
> "apt-get install dedit"?
pas mieux
nive qui va continuer à faire que des relectures pour le moment :)
Reply to: