Re: [RFR2] po-debconf://nufw/fr.po

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

> ps : j'oubliais, un msgcat fr.po > fr2.po me balance les erreurs
> suivantes:
> 
> msgcat: AVERTISSEMENT: La chaîne « msgid » qui suit contient des
> caractères non ASCII.                       Cela causera un problème
> aux traducteurs qui utilisent un encodage de caractères               
>        différent du vôtre. Considérer l'utilisation de chaîne « msgid
> » en pur ASCII à la place.                       Syncing users logs
> makes activities overall slower, but guarantees users logs (for
> instance, in SQL database) exist before the network packet is passed
> through. It is advised to set this option if you setup nuauth for SSO.
>                       Â - 0Â : no sync                       Â - 1Â : sync
>                        Default value : 1

Hmmm, ça c'est moi qui ai banané une chaîne msgid en y mettant un
espace insécable..... Je te corrige cela dans ma prochaine relecture.