Une relecture. -- Thomas Huriaux
Index: 0310-cebit.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/events/2005/0310-cebit.wml,v retrieving revision 1.2 diff -u -r1.2 0310-cebit.wml --- 0310-cebit.wml 23 Feb 2005 17:56:39 -0000 1.2 +++ 0310-cebit.wml 24 Feb 2005 16:51:01 -0000 @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag abbr>CeBIT05</define-tag> <define-tag year>2005</define-tag> <define-tag pagetitle>CeBIT</define-tag> -<define-tag where>Hannover, Germany</define-tag> +<define-tag where>Hannovre, Allemagne</define-tag> <define-tag startdate>2005-03-10</define-tag> <define-tag enddate>2005-03-16</define-tag> <define-tag infolink>http://www.cebit.de/</define-tag> @@ -11,20 +11,20 @@ <define-tag intro> <p>CeBIT est l'une des plus importantes expositions informatiques du -monde, avec le Comdex à Las Vegas. C'est la plus grande du monde.</p> +monde, avec le Comdex à Las Vegas. C'est la plus grande en ce qui concerne +la fréquentation.</p> </define-tag> <define-tag involve> <p>Le projet Debian sera présent à son stand à la LinuxPark, dans le -hall d'exposition n°6? Il y aura aussi de nombreuses conférences en +hall d'exposition n° 6? Il y aura aussi de nombreuses conférences en rapport avec Debian au LinuxForum.</p> -<p>Il n'y aura pas de « keysigning party », -(N.D.T. :procédure permettant d'identifier chaque personne) +<p>Il n'y aura pas de séance de signatures de clés centralisée, mais les personnes intéressées par des échanges -d'empreintes se retrouveront chaque jour à 16h MET au stand Debian.</p> +d'empreintes se retrouveront chaque jour à 16 h MET au stand Debian.</p> </define-tag>
Index: 0418-linuxconf.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/events/2005/0418-linuxconf.wml,v retrieving revision 1.2 diff -u -r1.2 0418-linuxconf.wml --- 0418-linuxconf.wml 23 Feb 2005 17:56:39 -0000 1.2 +++ 0418-linuxconf.wml 24 Feb 2005 16:52:54 -0000 @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag abbr>LCA2005</define-tag> <define-tag year>2005</define-tag> <define-tag pagetitle>Debian Mini-Conf</define-tag> -<define-tag where>Canberra, Australia</define-tag> +<define-tag where>Canberra, Australie</define-tag> <define-tag startdate>2005-04-18</define-tag> <define-tag enddate>2005-04-23</define-tag> <define-tag infolink>http://lca2005.linux.org.au/</define-tag> @@ -10,8 +10,8 @@ <define-tag intro> -<p>La conférence Linux en Australie est la conférence GNU/Linux la -plus importante en Australie. La mini conférence Debian qui se tiendra +<p>Cette conférence Linux est la conférence GNU/Linux la +plus importante en Australie. La miniconférence Debian qui se tiendra pendant deux jours est organisée en association avec la principale conférence.</p> @@ -19,7 +19,7 @@ <define-tag involve> -<p>L'emploi du temps de la mini conférence Debian inclut des +<p>L'emploi du temps de la miniconférence Debian inclut des sujets comme le clustering, la sécurité, les systèmes embarqués, OpenOffice.org.</p> @@ -29,5 +29,5 @@ # $Id: 0418-linuxconf.wml,v 1.2 2005/02/23 17:56:39 thuriaux Exp $ #Related Links here (free form) <ul> - <li><a href="http://lca2005.linux.org.au/program.php";>emploi du temps détaillé</a> + <li><a href="http://lca2005.linux.org.au/program.php";>Programme détaillé</a> </ul>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature