[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/08/index.wml



Une relecture.

-- 
Thomas Huriaux
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/News/weekly/2005/08/index.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 index.wml
--- index.wml	23 Feb 2005 23:55:44 -0000	1.1
+++ index.wml	24 Feb 2005 16:48:02 -0000
@@ -21,9 +21,9 @@
 n'utilisent pas encore cet utilitaire. Il prévoit de commencer l'envoi de
 mises à jour indépendantes (NMU) de ceux-ci en activant la gestion des
 traductions. Lucas Wall a <a href="http://people.debian.org/~lwall/i18n/";>\
-fournit</a> une page avec l'état de ces paquets.</p>
+fourni</a> une page avec l'état de ces paquets.</p>
 
-<p><strong>On a retrouvé l'auteur de Moria.</strong> Robert Koeneke, L'auteur
+<p><strong>On a retrouvé l'auteur de Moria.</strong> Robert Koeneke, l'auteur
 original de <a href="http://packages.debian.org/moria";>Moria</a> (un jeu
 semblable à rogue) a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg00806.html";>contacté</a>
@@ -75,7 +75,7 @@
 correctes sur les bibliothèques de développement pour un paquet donné pendant
 l'étape de construction. Il s'est demandé si cela nécessiterait un traitement
 spécial pour les dépendances versionnées et si des langages autres que C
-pourraient être gérées.</p>
+pourraient être gérés.</p>
 
 <p><strong>Abandon d'architectures&nbsp;?</strong> En réponse aux échecs de
 construction sur certaines architectures à cause d'espace disque manquant, il
@@ -112,14 +112,14 @@
 <p><strong>Présence de Debian à plusieurs expositions.</strong> Le projet
 Debian a <a href="$(HOME)/News/2005/20050218">annoncé</a> sa présence à sept
 conférences et expositions&nbsp;: <a
-href="$(HOME)/events/2005/0222-consol">CONSOL</a> à Mexico (22 au
+href="$(HOME)/events/2005/0222-consol">CONSOL</a> à Mexico (du 22 au
 25&nbsp;février), <a href="$(HOME)/events/2005/0226-fosdem">FOSDEM</a> à
 Bruxelles en Belgique (26&nbsp;et 27&nbsp;février), <a
 href="$(HOME)/events/2005/0228-aosss">Asia Open Source Software Symposium</a>
-à Pékin en Chine (28&nbsp;février au 4&nbsp;mars), <a
+à Pékin en Chine (du 28&nbsp;février au 4&nbsp;mars), <a
 href="$(HOME)/events/2005/0305-linuxtag-chemnitz">Chemnitzer Linux-Tage</a> à
 Chemnitz en Allemagne (5&nbsp;et 6&nbsp;mars), <a
-href="$(HOME)/events/2005/0310-cebit">CeBIT</a> à Hanovre en Allemagne (10 au
+href="$(HOME)/events/2005/0310-cebit">CeBIT</a> à Hanovre en Allemagne (du 10 au
 16&nbsp;mars) et <a href="$(HOME)/events/2005/0311-itlinuxdays">IT/Linux
 Days</a> à L&ouml;rrach en Allemagne (11 au 14&nbsp;mars). Plusieurs
 présentations avec une affiliation Debian se tiendront également.</p>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: