Re: [RFR] webwml://events/2005/{0310-cebit,0418-linuxconf}
Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> écrivait :
« * Mohammed Adnène Trojette <adn@diwi.org> [2005-02-23 16:22] :
« > On Wed, Feb 23, 2005, Mohammed Adnène Trojette wrote:
« > > Je prends.
« >
« > Je n'ai pas su traduire clustering, que j'ai laissé.
« > J'ai bien trouvé "groupage", mais ça ne m'a pas convaincu.
«
« One parle plutôt de "grappe" pour des "cluster", mais je ne vois pas
« trop quel nom compréhensible on peut construire avec cela.
La mise en grappe de systèmes ?
En tous cas, « clustering » ne me dit rien du tout :-)
a+
--
Philippe Batailler
Reply to: