[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] webwml://events/2005/{0310-cebit,0418-linuxconf}

bonsoir,

une relecture.
...et puis pas la peine d'envoyer des itt si personne n'a le temps dire 
qu'il le fait déjà. ;-)

--- 0310-cebit.wml.orig	2005-02-23 17:20:39.692160112 +0100
+++ 0310-cebit.wml	2005-02-23 17:14:21.202699256 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag abbr>CeBIT05</define-tag>
 <define-tag year>2005</define-tag>
 <define-tag pagetitle>CeBIT</define-tag>
-<define-tag where>Hannovre, Allemagne</define-tag>
+<define-tag where>Hannover, Germany</define-tag>
 <define-tag startdate>2005-03-10</define-tag>
 <define-tag enddate>2005-03-16</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.cebit.de/</define-tag>
@@ -10,17 +10,18 @@
 <define-tag intro>
 
 <p>CeBIT est l'une des plus importantes expositions informatiques du
-monde, avec le Comdex à Las Vegas. C'est la plus grande par la taille.</p>
+monde, avec le Comdex à Las Vegas. C'est la plus grande du monde.</p>
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
-<p>Le projet Debian sera présent avec son propre stand au LinuxPark, dans le
-hall d'exposition&nbsp;n°6. Il y aura aussi de nombreuses conférences en
+<p>Le projet Debian sera présent à son stand à la LinuxPark, dans le
+hall d'exposition&nbsp;n°6? Il y aura aussi de nombreuses conférences en
 rapport avec Debian au LinuxForum.</p>
 
-<p>Il n'y aura pas de scéance de signature de clé («&nbsp;keysigning party&nbsp;»)
+<p>Il n'y aura pas de «&nbsp;keysigning party&nbsp;»,
+(N.D.T.&nbsp;:procédure permettant d'identifier chaque personne)
 centralisée, mais les personnes intéressées par des échanges
 d'empreintes se retrouveront chaque jour à 16h MET au stand Debian.</p>
 
@@ -31,9 +32,9 @@
 #Related Links here (free form)
 <define-tag ub>http://www.linux-events.de/LinuxPark/cebit05/LinuxForum/vortraege.html</define-tag>
 <ul>
- <li><a href="<ub>">Klaus Knopper&nbsp;: Le futur de Knoppix - une vue d'ensemble des fonctionnalité et de l'avenir</a>
- <li><a href="<ub>">Frank Ronneburg&nbsp;: Corbiz - le Business-Debian</a>
- <li><a href="<ub>">Stefan Hornburg&nbsp;: Utilisation de Debian chez un fournisseur d'accès internet</a>
+ <li><a href="<ub>">Klaus Knopper&nbsp;: Le futur de Knoppix - Une vue d'ensemble des fonctionnalité et de l'avenir</a>
+ <li><a href="<ub>">Frank Ronneburg&nbsp;: Corbiz - Le Business-Debian</a>
+ <li><a href="<ub>">Stefan Hornburg&nbsp;: Utiliser Debian dans un environnement de FAI</a>
  <li><a href="<ub>">Andreas Tille&nbsp;: Les distributions Debian personnalisées</a>
  <li><a href="<ub>">Thomas Lange&nbsp;: Lancement avec FAI</a>
 </ul>

--- 0418-linuxconf.wml.orig	2005-02-23 17:21:47.767811040 +0100
+++ 0418-linuxconf.wml	2005-02-23 17:23:11.208126184 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag abbr>LCA2005</define-tag>
 <define-tag year>2005</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Debian Mini-Conf</define-tag>
-<define-tag where>Canberra, Australia</define-tag>
+<define-tag where>Canberra, Australie</define-tag>
 <define-tag startdate>2005-04-18</define-tag>
 <define-tag enddate>2005-04-23</define-tag>
 <define-tag infolink>http://lca2005.linux.org.au/</define-tag>
Reply to: