Re: [RFR] webwml://events/2005/{0310-cebit,0418-linuxconf}
* Mohammed Adnène Trojette <adn@diwi.org> [2005-02-23 16:22] :
> On Wed, Feb 23, 2005, Mohammed Adnène Trojette wrote:
> > Je prends.
>
> Je n'ai pas su traduire clustering, que j'ai laissé.
> J'ai bien trouvé "groupage", mais ça ne m'a pas convaincu.
One parle plutôt de "grappe" pour des "cluster", mais je ne vois pas
trop quel nom compréhensible on peut construire avec cela.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: