Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/06/index.wml
* Yannick Roehlly <yannick.roehlly@free.fr> [2005-02-13 10:17] :
[...]
> Je pense donc qu'il faut supprimer la référence à la boisson citronnée
> qui est une "private joke" britannique (je doute même que les
> étatsuniens comprennent) ou la remplacer par "une boisson pour
> patienter" par exemple. À moins bien sûr que quelqu'un ait une "private
> joke" française qui corresponde...
Ok, je ne vois pas d'expression qui colle bien, je prends donc ta
proposition.
* Pierre PANTALÉON <pipantal@free.fr> [2005-02-13 19:50] :
[...]
> Salut fred,
>
> Bon juste pour dire qu'il y a un bug !
>
> *Debian sur le Mac&bsp;Mini
>
> Bien spur je pense qu'il s'agit d'un Non Breakable SPace ;)
Oui, tout à fait. Merci pour ta correction.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: