Re: [RFR] po-debconf://gnunet/fr.po

[Philippe Grenard <philippe.grenard@m4x.org>]

Le Lundi 24 Janvier 2005 19:22, Eric a écrit :
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.

Salut, 

juste une toute petite reformulation,

Phiphi

--- fr.po	2005-01-24 19:33:45.000000000 +0100
+++ fr-relu-phiphi.po	2005-01-24 19:49:30.000000000 +0100
@@ -36,8 +36,8 @@
 "Since there are important changes in this version, we will need to modify "
 "your GNUnet configuration file (/etc/gnunet.conf)."
 msgstr ""
-"Cette version apporte beaucoup d'évolution, et donc le fichier de "
-"configuration de GNUnet (/etc/gnunet.conf) doit être modifié."
+"Cette version apporte beaucoup d'évolution, le fichier de configuration "
+"de GNUnet (/etc/gnunet.conf) doit être modifié en conséquence."
 
 #. Type: note
 #. Description