Re: les DD et la l10n (et effet ubuntu?)
Quoting Christian Perrier (bubulle@debian.org):
>
> > Pour info, les traducteurs sont en train de retraduire dans Rosetta ce
> > qui l'était déjà en partant de zéro, puisque ces chers développeurs si
> > préoccupés du bien-être des traducteurs n'ont pas jugé bon d'importer
> > les fichiers PO existants (p. ex. pour dpkg).
>
>
> Argh...c'est pas bien, ça. Faut que j'en cause avec Dafydd et Scott.
Daf dit que ce n'est pas normal. Scott aurait du importer les PO.
A part cela, ils vont supprimer les xx_YY (dommage que ce n'ait pas
été fait au début).
Il semble yu avoir le même problème avec synaptic. En fait, il
faudrait qu'on recrute Etienne Bersac qui semble d'être lancé dans des
tas de traductions dans Rosetta.
Reply to: