Re: FAQ debian-l10n-french (was Re: Suggestions pour aider les nouveaux arrivants)

[Marc MAURICE <dooblem@moostik.org>]

Denis Barbier wrote:
> On Sun, Apr 04, 2004 at 05:32:46PM +0200, Marc MAURICE wrote:
> [...]
>
> > Mais si je peux me permettre, je pensais plutôt à un ajout automatique, 
> > à la manière de ce fameux :
> > --
> > To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org
> > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact 
> > listmaster@lists.debian.org
> >
> > qui est ajouté à la fin de chaque msg de la liste.
> >
> > Le mieux serait aussi, pour ne pas surcharger les téléchargements, 
> > d'ajouter seulement le descriptif correspondant à chaque type de message.
> >
> > Exemple : si un message contient [RFR] au début du sujet, un robot 
> > ajoute automatiquement à la fin du courriel :
> >
> > ---
> > [RFR] : « Request For Review » ou Demande de relecture (DDR)
> >        Le traducteur demande à qui le veut bien de relire ce document
> >        Merci de fournir ensuite un fichier diff unifié de préférence
> >        et de placer votre relecture en réponse au RFR, dans la liste
> >
> > L'intérêt est que tout ceci se fasse automatiquement, pour ne pas gêner 
> > les anciens.
> >
> > Qu'en pense la liste ?
>
>
> Que ce n'est malheureusement pas faisable. Au mieux, on peut espérer
> avoir un lien vers la FAQ.

C'est fort dommage, d'autant que ça pourrait aussi être utile aux autres
 listes.
Mais il est vrai qu'une rapide mise à jour de la FAQ serait déjà une
bonne chose.

Marc

Ps: dsl Denis, pour ce msg supplémentaire.