[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr2] wml://News/2004/20041026.wml



Bonjour,

Quelques typos corrigées dans la version anglaise.

Sinon, personne n'a de commentaires ?

-- 
Thomas Huriaux
Index: 20041026.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/News/2004/20041026.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 20041026.wml
--- 20041026.wml	28 Oct 2004 10:22:12 -0000	1.1
+++ 20041026.wml	29 Oct 2004 11:00:17 -0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.0 mise à jour (r3)</define-tag>
 <define-tag release_date>2004-10-26</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Huriaux"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Thomas Huriaux"
 # $Id: 20041026.wml,v 1.1 2004/10/28 10:22:12 pmachard Exp $
 
 <define-tag revision>3.0r3</define-tag>
@@ -22,7 +22,7 @@
 </define-tag>
 
 <p>Voici la troisième mise à jour de Debian GNU/Linux&nbsp;3.0
-(nom de code «&nbsp;Woody&nbsp;») qui ajoute principalement des
+(surnommée «&nbsp;Woody&nbsp;») qui ajoute principalement des
 corrections de sécurité à la version stable, ainsi que quelques
 solutions à des problèmes sérieux. Ceux qui mettent à jour régulièrement
 leur système à partir de security.debian.org n'auront pas à télécharger

Reply to: