Re: [LCFC2] po-debconf://clamav/fr.po (Christian)
* Mohammed Adnène TROJETTE <adn@via.ecp.fr> [2004-09-19 14:22] :
> On Wed, Sep 15, 2004, Mohammed Adnène TROJETTE wrote:
> > Merci aux relecteurs !
>
> J'ai remis Mb, pour rester fidèle à la VO.
Ça ne va pas : les "Megabytes" (anglais) correspondent à des
"Méga-octets" (français). Donc, il faut mettre "Mo" (sauf indication
contraire). Cf. http://www.linux-france.org/prj/jargonf/M/MB.html.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: