Re: [RFR] po-debconf://pmk/fr.po

[Patrice KARATCHENTZEFF <patrice.karatchentzeff-alplog@st.com>]

Yves Rutschle wrote:
> On Mon, Aug 30, 2004 at 01:41:26PM +0200, Patrice KARATCHENTZEFF wrote:

[...]

> > s/généree/fabriquée
>
>
> Ou plus simplement "écrite", auquel je n'avais pas pensé
> (mais je n'aime pas 'fabriqué', ça a une consonnance de
> travail manuel que je trouve inadapté à la création de
> fichier)

Pas de soucis ; c'est pour virer générer, qui est plus que limite 
angliscisme...

PK

--
Patrice KARATCHENTZEFF
STMicroelectronics           Tel:  04-76-92-67-96
850, rue Jean Monnet
38926 CROLLES Cedex,  Courriel: patrice.karatchentzeff-alplog@st.com