Re: [RFR] po-debconf://pmk/fr.po
Une correction et suggestion de reformulations.
On Mon, Aug 30, 2004 at 12:01:11PM +0200, Clément Stenac wrote:
> "La méthode recommandée de configuration de PMK pour la plateforme hôte est "
> "de générer automatiquement le fichier « /etc/pmk.conf » à l'installation du "
> "paquet. Il est fortement recommandé de choisir de déplacer l'ancien fichier "
> "de configuration. Dans le cas contraire, le nouveau fichier sera généré en "
> "tant que « /etc/pmk.conf.new ». Veuillez noter que l'ancier fichier de "
ancien
> "configuration peut empêcher la configuration de PMK de fonctionner, rendant "
> "PMK inutilisable."
Pour configurer PMK sur la platforme hôte, il est recommendé
de générer le fichier « /etc/pmk.conf » automatiquement à
l'installation du paquet. La présence d'un ancien fichier
de configuration peut empêcher PMK de fonctionner, aussi
est-il fortement recommendé de déplacer l'ancien fichier de
configuration. Dans le cas contraire, la nouvelle
configuration sera générée dans le fichier
« /etc/pmk.conf.new ».
Reply to: