[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://dpkg/dpkg.8



On Tue, Aug 17, 2004 at 10:15:46AM +0200, Philippe Batailler wrote:
>  Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net> écrivait :
> 
> Merci pour ta relecture.
> 
>   «  - une question de français (pour --no-act):
>   «    même si vous comptiez qu'elle ne ferait rien du tout
>   «    ou
>   «    même si vous comptiez qu'elle ne fasse rien du tout
> 
> Le francais est une langue très souple et maniable :
> je suis sûr que tu ne critiqueras cette phrase !
> ..
> Je savais que tu ne critiquerais pas cette phrase :-)
> ...
> 
>   « -"retourne un z?ro si la condition sp?cifi?e est v?rifi?e, et retourne un "
>   « +"retourne z?ro si la condition sp?cifi?e est v?rifi?e, et retourne un "
>  
> Comment se décider ?

Je prefere la version + car une commande renvoi pas un zero parmis d'autre,
mais le seul, l'unique, la valeur zero. Du coup, le "un" en fin de ligne est
suspect...

>   « -"lors d'un retour ? une version inf?rieure d'un paquet\\?; il ne vous "
>   « +"lors d'un retour ? une version inf?rieure d'un paquet\\ ; il ne vous "
> 
> ?

Entre espace insecable ascii et espace insecable groff, il faut choisir.
(mais je suis pas sur, l'encodage me parviens un peu endomage...)

Mt.

-- 
Le sens commun n'est pas si commun.
  -- Voltaire
[Common sense is not so common]

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: