Le 15.08.2004 20:12:17, Raphaël ""SurcouF" Bordet""" a écrit :
Le dimanche 15 août 2004 à 10:37 -0700, Martin Quinson a écrit :On Sun, Aug 15, 2004 at 11:59:11AM +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh)wrote:
[ ... ]
J'vous attache le fichier en question.
D'après ce que j'ai pu voir jusqu'à présent, les espaces insécables dans la traduction d'une page de manuel sont « échappés », ça ne correspond donc ni à un espace insécable codé en utf-8 ni à un espace insécable codé en iso-8859. Les outils gettext (msgxxx) ou acheck ne permettent pas de travailler avec ce genre d'encodage.
Jean-Luc
-- Raphaël 'SurcouF' Bordet
Attachment:
pgpRHBMTo6n_o.pgp
Description: PGP signature