[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://msttcorefonts/fr.po



Le 14.08.2004 16:39:31, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
Le 14.08.2004 15:23:28, Yves Rutschle a écrit :

Voilà voilà.

Comment traduit-on "X Window System"? (J'ai évité le
problème en ne disant que "X"... n'ayant rien trouvé dans le
lexique ni le wiki, et me disant que "sytème de fenêtrage X"
est peu lourd...)

Pourquoi pas tout simplement le « système X Window » ou « W Window »

                                                           X  ;-)

J-L

selon le contexte ?

J-L

Y.

Attachment: pgpg9u7nIahYe.pgp
Description: PGP signature


Reply to: