Voilà voilà. Comment traduit-on "X Window System"? (J'ai évité le problème en ne disant que "X"... n'ayant rien trouvé dans le lexique ni le wiki, et me disant que "sytème de fenêtrage X" est peu lourd...) Y.