Re: [RFR2] po-debconf://sitebar/fr.po
Mohammed Adnène TROJETTE <adn@via.ecp.fr> écrivait :
« msgid ""
« "This should be the host-name or IP address that SiteBar will use to access "
« "the database."
« msgstr ""
« "Il s'agit du nom de machine ou à l'adresse IP que SiteBar utilisera pour "
« "accéder à la base de données."
ou de l'adresse IP...
« #: ../templates:58
« msgid ""
« "This user name will be used to access the database to create (if needed):"
« msgstr ""
« "Ce nom sera utilisé pour accéder à la base de données afin de créer, si "
« "besoin est :"
?
la base de données à créer, qui doit être créée...
« #. Description
« #: ../templates:66
« msgid ""
« "This is the password that will be used along with the database "
« "administrative user name."
« msgstr ""
« "Il s'agit du mot de passe qui sera utilisée conjointement avec le nom "
« "d'utilisateur de l'administrateur de la base de données."
le nom de l'administrateur...
« "${webserver} restart"
« msgstr ""
« "Gardez en tête qu'afin d'activer la nouvelle configuration, ${webserver} "
« "doitêtre redémarré. Vous pouvez également redémarrer ${webserver} vous-même, "
espace... doit être
--
Philippe Batailler
Reply to: