Re: problème de ';' /Bugs/server-refcard
* Arnaud Vandyck <avdyk@debian.org> [2004-08-12 22:54] :
> Bonjour à tous,
>
> Je ne suis plus sur la liste, merci de me Cc et désolé si le 'bug' a
> déjà été soumis.
>
> Sur la page de la carte de référence du système de bug[1], il y a des
> ';' à la fin de chaque commande. Ce n'est pas présent dans la version
> anglaise et cela peut induire en erreur (puisqu'en fait, on *ne peut
> pas* mettre de point virgule à la fin des lignes dans les commandes à
> request@bugs.d.o).
Ah oui, il y a conflit entre la typographie française (qui impose de
terminer les éléments des énumérations par des points-virgules) et la
bonne compréhension des commandes. Je pense qu'ici, il faut privilégier
le deuxième point. J'ai aussi enlevé les points finaux des 2 énumérations.
> Est-ce que je dois remplir un rapport de bug? Quel paquet? Faut-il
> tagger le buug?
Euh, ce n'est pas la peine de faire un rapport de bogue pour cela, il
suffit simplement de le signaler ici et ce sera corrigé.
Merci pour la remarque. C'est corrigé dans le CVS et ce sera en place
sur le site web Debian dans quelques heures.
Fred
PS : j'en profite également pour corriger 2 petites erreurs sur le
fichier Bugs/otherpages.inc.
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: