Salut,
Le Monday 09 August 2004 à 21:42 +0200, Nicolas Bertolissio a écrit :
[...]
> il faudrait que tu passes un coup de msgcat avant de l'envoyer pour
> avoir de lignes de 80 caractères, c'est plus facile à lire, et quand on
> te renvoie un diff, c'est aussi plus facile de trouver où sont les
> fautes.
>
> en plus on travaille en iso-8859-15 et pas en utf-8, alors si tu veux
> bien corriger tout ça je relirai ensuite maintenant que tu m'as pris ma
> traduction à moi.
Pour la deuxième remarque, je serai moins catégorique. Si quelqu'un veut
travailler sur un document en UTF-8, on doit lui en laisser la
possibilité. Petite astuce pour que tout le monde s'y retrouve, il
suffit de passer un coup de msgconv sur le fichier .po qu'on veut
man msgconv pour plus de renseignements,
--
Pierre Machard
<pmachard@debian.org> http://debian.org
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature