Le 30.07.2004 15:17:27, Christophe Combelles a écrit :
Pierre Machard a écrit :Le Friday 30 July 2004 à 12:55 +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :[...]-"Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-30 13:28+0100\n" +"Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"C'est pas sympa pour celui qui a fait la traduction ni pour ceux qui ont fait les diverses relectures auparavant ...C'est peut-être bien un automatisme du logiciel en question. Sans douted'ailleurs :)oui, et je n'ai pas réussi à le désactiver. (poedit)Mais comme le fichier sera de nouveau édité et sauvé, ça doit disparaître.
gtranslator, par exemple, ne touche pas à ce champ s on ne le demande pas explicitement.
De plus, lorsqu'il s'agit de modifs mineures j'utilise vi. Et si j'applique le diff, je ne vais pas forcément le repasser dans un logiciel dédié... juste un petit coup d'acheck pour être sûr ..
--- -Jean-Luc
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature