Re: [RFR] po-debconf://mediamate/fr.po

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Tue, Apr 20, 2004 at 05:52:48PM +0200, Eric wrote:
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.

Hop.

Denis

--- fr.po.mediamate	2004-04-20 21:22:58.000000000 +0200
+++ fr.po	2004-04-20 21:24:52.000000000 +0200
@@ -47,7 +47,7 @@
 "run mediamate properly.  If you do not wish this to happen, please chose the "
 "Other option."
 msgstr ""
-"Par défaut, mediamate gère tous type de serveurs web supportant php4. "
+"Par défaut, mediamate gère tout type de serveurs web supportant php4. "
 "Actuellement le processus de configuration permet seulement la gestion des "
 "serveurs Apache et Apache-SSL. Si vous utilisez un autre serveur web, vous "
 "devrez le configurer vous-même. Si vous choisissez l'une des trois premières "
@@ -121,7 +121,7 @@
 "Should the database and all cover art files be removed when Media Mate is "
 "purged?"
 msgstr ""
-"La base de données et les affiches de film peuvent être effacés lorsque "
+"La base de données et les affiches de film peuvent être effacées lorsque "
 "Media Mate sera supprimé entièrement du système."
 
 #. Type: string