Re: [DDR] webwml://devel/debian-installer/News/2004/5.wml
* Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr> [2004-01-16 00:37] :
> --
Relecture (plus du pinaillage qu'autre chose).
Fred
Index: 5.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/News/2004/5.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 5.wml
--- 5.wml 15 Jan 2004 23:21:50 -0000 1.1
+++ 5.wml 16 Jan 2004 00:41:42 -0000
@@ -34,20 +34,20 @@
partir du <a href="../../">site de l'installateur Debian</a> ;</li>
<li>lisez le <a
href="http://http.us.debian.org/debian/dists/testing/main/installer-i386/current/doc/INSTALLATION-HOWTO";>\
- Guide d'installation</a> et procédez à l'installation quelque soit votre
+ Guide d'installation</a> et procédez à l'installation quel que soit votre
matériel. Tout test est précieux, mais les paramétrages sur des matériels
inhabituels ont bien sûr plus de chance de révéler des bogues inconnus et
- des manières de les contourner. Voyez également, les <a
+ des manières de les contourner. Voyez également les <a
href="../../errata"><i>errata</i></a> pour les bogues connus et des
façons de les contourner ;</li>
<li>remplissez un compte-rendu d'installation (en anglais) comme un bogue
- contre le pseudo-paquet « installation-reports » dans le BTS.
- Votre rapport d'installation devrait indiquer si votre installation a
- réussi ou pas, les problèmes que vous avez rencontrés pendant celle-ci,
+ sur le pseudo-paquet « installation-reports » dans le BTS.
+ Votre rapport d'installation devrait indiquer si votre installation est
+ réussie ou pas, les problèmes que vous avez rencontrés pendant celle-ci,
etc.</li>
</ul>
-<p>Si votre installation a réussi, un modèle de rapport d'installation sera
+<p>Si votre installation est réussie, un modèle de rapport d'installation sera
disponible à <code>/root/install-report.template</code> – ce modèle
est également disponible <a href="../../report-template">sur la Toile</a>.
Veuillez utiliser ce modèle lorsque vous remplissez un rapport
Reply to: