Re: [Relu] po-debconf://tvtime/fr.po

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

* Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr> [2003-10-22 09:53] :

[...]

> #. Description
> #: ../templates:18
> msgid ""
> "The frequency table specifies which frequencies correspond to the familiar "
> "channel numbers.  Select broadcast if you use an antenna for over-the-air "
> "signals."
> msgstr ""
> "Le tableau des fréquences indique la correspondance entre les fréquences et "
> "les numéros des canaux habituels. Choisissez « Hertzine » si vous utilisez "
> "une antenne pour recevoir la télévision."

Euh, "Hertzine" ? :-)

- "les numéros des canaux habituels. Choisissez « Hertzine » si vous utilisez "
+ "les numéros des canaux habituels. Choisissez « Hertzien » si vous utilisez "


Fred