[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DDR] [UPDATE] po-debconf://anna/fr.po



Le mardi 16 septembre 2003, Christian Perrier écrit :
> Je laisserai peu de temps pour les relectures. L'essentiel est de se
> mettre d'accord sur la traduction de "Debian installer" : installeur
> Debian ou installateur Debian ?
installateur puisque c'est exactement le sens de « installeur » qui lui
n'existe pas en français et est une simple écriture phonétique en
français de la version anglaise.


Nicolas
-- 



Reply to: