Re: [DDR] po-debconf://distcc/fr.po
On Sun, Sep 14, 2003 at 09:34:34AM +0200, Christian Perrier wrote:
[...]
> > @@ -25,7 +25,7 @@
> > #. Description
> > #: ../templates:3
> > msgid "Distcc 0.15 changed from port 4200 to 3632"
> > -msgstr "Le port d'écoute de distcc n'est plus 4200 mais 3632"
> > +msgstr "Le port d'écoute de distcc version 0.15 n'est plus 4200 mais 3632"
>
> Ca rallonge....et, honnêtement, la valeur ajoutée est
> faible... :-). Qui plus est, ce message sera même présenté pour des
> versions supérieures à 0.15. Il l'est en fait quand on met à jour
> depuis une version <0.15 vers une version >0.15. Ce serait donc
> "depuis la version 0.15....blabla".
Tu peux mettre cette précision dans la description longue.
Denis
Reply to: