[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DDR] po-debconf://console-cyrillic/fr.po



Christian Perrier a écrit :
[...]

msgid "If you live in Bulgaria or Belarus, then choose CP1251."
-msgstr "Si vous habitez en Bulgarie ou Belarus, veuillez choisir CP1251."
+msgstr "Si vous habitez en Bulgarie ou en Belarus, veuillez choisir CP1251."


Tu suggères donc de garde "en Belarus" et pas de mettre "en Biélorussie" ?

Je dis peut-être une connerie, mais il me semble que ça devrait Belarussie ou Biélorussie...

Claude



Reply to: