[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Horreur : faute de grammaire



J'ai bondi sur un «malgré que», comme j'adhère pleinement au «juste
fais-le», connection au CVS et voici le patch :

Index: webwml/french/devel/join/newmaint.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/join/newmaint.wml,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 newmaint.wml
--- webwml/french/devel/join/newmaint.wml       4 Mar 2003 19:19:10 -0000       1.11
+++ webwml/french/devel/join/newmaint.wml       17 Aug 2003 22:15:31 -0000
@@ -110,7 +110,7 @@
          améliorer l'empaquetage. Lorsque le parrain est satisfait du
          paquet, il le met dans l'archive Debian au nom du candidat.
         Le candidat est considéré comme le responsable de ce paquet
-         malgré que les candidats n'aient pas encore le droit de mettre
+         bien que les candidats n'aient pas encore le droit de mettre
          des paquets dans l'archive.

          <p>Les candidats peuvent trouver un parrain en envoyant un courrier à

Linguistiquement,
le Moine Fou
-- 
pierre.thierry@moine-fou.org
OpenPGP 0xD9D50D8A

Attachment: pgpudlrSmWCln.pgp
Description: PGP signature


Reply to: