Re: [Relu] po-debconf://raidtools2/fr.po
Le Sun, 17 Aug 2003 22:51:21 +0200
Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr> a tapoté sur son clavier :
> Personelement, je préfère "ensembles" mais quid du grand dictionnaire ?
> Si Yannick est d'accord, j'utiliserai "ensembles".
Je faisais juste une suggestion suite à la relecture de ta traduction !
;-)
« Ensemble » me convient parfaitement. Néanmoins, l'expression « matrice
de disques RAID » semble utilisée, à en croire Google.
Yannick
--
La bigamie, c'est avoir une femme de trop.
La monogamie aussi
Reply to: