Re: [DDR2] webwml://devel/debian-nonprofit/index.wml
Yannick Roehlly écrivait :
[...]
> - J'ai garder « se connecter à Internet ». Personnellement, l'emploi
> de l'article me gène ici. Est-ce que quelque chose a été décidé pour
> les traductions de Debian ?
J'ai lu un pointeur très intéressant car il justifiait l'absence de
majuscule pour Internet... Personnellement, « l'internet » me donne
toujours l'impression qu'un commercial commence une phrase...
Malheureusement, je ne sais plus où j'ai lu cela... peut-être sur fllf.
> - Nicolas, pourquoi dis-tu que /i.e./ et /e.g./ ne s'emploient pas en
> français ? J'ai l'impression de les avoir souvent lu et en tout cas
> souvent utilisés.
Comme toutes locutions latines, c'est valable. D'aucun trouve cela
parfois pédant. Ce sont souvent les mêmes qui sont pour une réforme de
l'ortograf....
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:p.karatchentzeff@free.fr
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
Reply to: