Re: [DDR] fr.po de debconf
Quoting Denis Barbier (barbier@linuxfr.org):
> Justement non, si le développeur ne lance pas debconf-updatepo, le
> fr.po n'est pas mis à jour. Ça va peut-être changer dans la prochaine
> version de po-debconf.
Ce n'est pas le cas : j'ai lancé dbconf-updatepo et ça n'a rien changé
dans le fr.po
> > Par contre, toujours pas trouvé où sont les Yes/No de l'interface
> > Dialog. En fait c'est peut-être dialog qui a besoin d'être i18nisé,
> > j'y pense en l'écrivant.
>
> Non, lui l'est, c'est whiptail (alias newt) qui ne l'est pas (ou plutôt
> ne l'était pas il y a un an quand j'avais regardé).
Il est i18nisé, mais le français n'était pas fait. Comme c'était
trivial à faire, je l'ai fait.. :-). Je suis tombé dessus, j'ai envoyé
le BR et ça a été corrigé en un jour !
Donc, je pense que bientôt, l'interface "dialog" de debconf va parler
français, ce qui va nous permettre encore plus facilement d'expliquer
pourquoi il ne faut pas dire "if you say Yes".
Reply to: