Re: Inciter le passage à po-debconf
Quoting Michel Grentzinger (mic.grentz@online.fr):
> Au lieu de remplir des bogues en série qui se ressemblent tous et qui
> demandent pas mal de temps, ne serait-il pas possibe d'inciter les
> responsables de paquets ayant des vieux formats d'écran debconf à passer
> d'eux-mêmes vers gettext ?
>
> J'ai pensé à utiliser la démarche suivante :
> - mail sur debian-devel avec toutes indications nécessaires
> (debconf-gettextize, vérifier les templates, virer les "yes|no", les chaînes
> à ne pas traduire, lancer debconf-update-po,etc.)
> - attendre :
> les réactions des participants de dd@l.d.o
> les nouvelles versions des paquets
>
> Qu'est ce que vous en pensez ?
J'y ai songé. Ce n'est sûrement pas une mauvaise chose à faire, mais
c'est plutôt complémentaire des BR. En effet, tout le monde (moi
prem's) ne lit pas -devel, donc l'efficacité n'est pas totale.
Cela dit, ça aurait sûrement un effet incitatif marqué sur certains
mainteneurs. Pour bien faire, il faudrait voir avec par exemple Javier
(qui va faire un exposé sur l'i18n à Debconf3 si j'ai bien lu), Andre
Luis Lopes, Denis, et quelques autres peut-être (Joey Hess) afin de
préparer quelque chose qui explique bien les tenants et les
aboutissants.
Cela provoquerait sûrement une petite vague de bascules à po-debconf,
mais faut pas rêver : la campagne de BR continuera à être nécessaire.
Moi, je vois donc les deux comme complémentaires.
Reply to: