Re: Inciter le passage à po-debconf
On Wed, Jul 16, 2003 at 11:02:52AM +0200, Michel Grentzinger wrote:
> Bonjour,
>
> Au lieu de remplir des bogues en série qui se ressemblent tous et qui
> demandent pas mal de temps, ne serait-il pas possibe d'inciter les
> responsables de paquets ayant des vieux formats d'écran debconf à passer
> d'eux-mêmes vers gettext ?
>
> J'ai pensé à utiliser la démarche suivante :
> - mail sur debian-devel avec toutes indications nécessaires
> (debconf-gettextize, vérifier les templates, virer les "yes|no", les chaînes
> à ne pas traduire, lancer debconf-update-po,etc.)
> - attendre :
> les réactions des participants de dd@l.d.o
> les nouvelles versions des paquets
>
> Qu'est ce que vous en pensez ?
Je suis tellement pour que j'ai poste un message GO priv'e avant de reflechir.
Si tu te sens d'attaque, tu peux carrement proposer un patch pour le
developeur-reference, dans la section "Best Current Practice", qui dit deja
deux mots des templates debconf.
Et si t'es TRES en forme, je te file la partie "Translating and being
translated" que j'avais fait en texte sans mise en forme apres notre
derniere engueulade avec le mainteneur d'apache pour des broutilles,
justement pour eviter ces engueulades... Refiler le bebe a quelqu'un
soulagerait ma consience (parce que faut pas rever, je ne mettrais pas ce
chapitre en forme avant la fin de ma these, dans de longs mois. J'ai bien
assez a rediger comme ca :).
Mais tu peux deja faire un mail sur dd pour voir les reactions, et ce qu'il
faut ameliorer a ton texte, au besoin.
Merci, Mt.
--
- Les morts ne sont plus ici et ils ne votent pas, j'en ai peur.
- Vous vous trompez. Ils sont ici et ils votent. On appelle ça la
tradition et ils ont majorité à vingt contre un.
-- Johny Maxwell (Terry Pratchett)
Reply to: