Re: [RELU] po-debconf://mydns/fr.po
Quoting Gérard Delafond (gerard@delafond.org):
> Le Mercredi 2 Juillet 2003 22:55, Christian Perrier a écrit :
> > msgstr "Sur quelle machine sera stockée la base de données ?"
>
> Oui, je sais, j'arrive après la bataille, mais je tombe sur cette phrase qui
> n'est que très modérément française.
>
>
> "Sur quelle machine la base de données sera-t-elle stockée ?"
> Me semble mieux.
Oui....et s/stockée/conservée en prime... :-)
Merci, j'ai refait le patch.
Reply to: