Re: Question de principe ? ([relu] webwml://security/2002/dsa-200.wml)
On Mon, Nov 25, 2002 at 07:58:41AM +0000, norbert@uni.de wrote:
> Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org> a ecrit:
> >...
> > voici la traduction du dernier bulletin de sécurité, dsa-200 (samba)
>
> Bonjour Pierre,
>
> j'ai relu, et en principe, c'est bon mais...
>
> >...
> > <p>Ce problème a été corrigé dans la version 2.2.3a-12 pour les paquets
> > Debian samba et dans la version 2.2.7 dans la version des auteurs.</p>
>
> Je trouve un peu bizarre de voir se répéter "dans la version... dans la
> version... dans la version..."
>
> C'est la première fois que je relis une DSA, mais je pense qu'une phrase
> similaire doit se trouver à peu près dans 90% des alertes de sécurité. D'où la
> proposition suivante:
>
> Trouver une tournure plus belle et l'utiliser désormais en standard dans toutes
> les DSA qui en ont besoin...
>
> Qu'en dites-vous ?
Je sais pas, qu'est ce que tu propose en remplacement ? L'existant me va
presque, mais je suppose que c'est la preuve que je suis un technoïde...
Mt.
--
Il ne faut pas confondre « hippie à Milan » et « baba à Rome ».
--- éphéméride du 31 mai
Reply to: