Re: [relectures]
Bonjour à tous,
Si on se fie au jargon, on lit:
média n. m.
* Support d'information. Les média les plus courants en informatique
sont les disquettes, les CD, les disque dur. Voir aussi medialess, sans
disque.
* Terme aussi utilisé pour les réseaux ; les média sont alors les câbles.
Média étant le pluriel latin de médium bien sûr (cf la déclinaisonde
templum pour nos amis barbares :)
Le médium, par définition est un moyen ou un individu relais qui permet
à 2 entités de communiquer.
Le médium d'installation est donc le moyen pour l'utilisateur
d'installer sa machine. Je suis pas contre support mais médium me choque
pas.
Thomas.
--
Debian is sex.
PS: Merci pour la pub, éric. Y a du monde sur #dsa, y a pas de souci !
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: