[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ddts report from Mon Nov 19 23:55:02 EST 2001



philippe.trbich@free.fr
ascpu
Description: This is an AfterStep look & feel CPU statistics monitor tool.
 ascpu is a neat 54x54 applet that displays instantaneous and average
 system, nice and user CPU time.
Description-fr: Outil de surveillance de statistiques CPU à l'esthétique d'AfterStep
 ascpu est un applet 54x54 simple qui affiche le temps CPU de l'utilisateur
 instantané et moyen.

philippe.trbich@free.fr
chktex
Description: Finds typographic errors in LaTeX
 * Supports over 40 warnings. Warnings include:
   + Commands terminated with space. Ignores ``\tt'', etc.
   + Space in front of references instead of ``~''.
   + Forgetting to group parenthesis characters when
     sub-/superscripting.
   + Italic correction (``\/'') mistakes (double, missing,
     unnecessary).
   + Parenthesis and environment matching.
   + Ellipsis detection; also checks whether to use ``\dots'',
     ``\cdots'' or ``\ldots''.
   + Enforcement of normal space after abbreviation. Detects most
     abbreviations automagically.
   + Enforcement of end-of-sentence space when the last sentence
     ended with capital letter.
   + Math-mode on/off detection.
   + Quote checking, both wrong types (``"'') and wrong direction.
   + Recommends splitting three quotes in a row.
   + Searching for user patterns.
   + Displays comments.
   + Space in front of ``\label'' and similar commands.
   + Use of ``x'' instead of ``$\times$'' between numbers.
   + Multiple spaces in input which will be rendered as one space
     (or multiple spaces, where that is undesirable).
   + Warns about text which may be ignored.
   + Mathematical operators typeset as variables.
   + No space in front of/after parenthesis.
   + Demands a consistent quote style.
   + Punctuation inside inner math mode/outside display math mode.
   + Use of TeX primitives where LaTeX equivalents are available.
   + Space in front of footnotes.
   + Bogus characters following commands.
 * Fully customizable. Intelligent resource format makes it possible
   to make ChkTeX respect your LaTeX setup. Even command-line options
   may be specified globally in the ``chktexrc'' file.
 * Supports ``\input'' command; both TeX and LaTeX version. Actually
   includes the files. ``TEXINPUTS''-equivalent search path.
 * Intelligent warning/error handling. The user may promote/mute
   warnings to suit his preferences. You may also mute warnings in
   the header of a file; thus killing much unwanted garbage.
 * Scripts included for checking CWEB files written in LaTeX.
   (Requires perl v5).
 * Supports both LaTeX 2.09 and LaTeX2e.
 * Flexible output handling. Has some predefined formats and lets the
   user specify his own format. Uses a ``printf()'' similar syntax.
   ``lacheck'' compatible mode included for interfacing with the
   AUC-TeX Emacs mode.
 * ARexx scripts for interfacing with ScMsg and VBrowse are included.
   Special scripts included for CygnusED/GoldED, for binding to
   hotkey.
 * Amiga Workbench support. Parameters may be passed by
   shift-clicking the LaTeX files and setting the remaining options
   in the tooltypes.
 * Wildcard matching (Amiga only). Matches file patterns internally,
   thus saving a lot of work. This is, however, platform-specific
   code -- on UNIX boxes this is done by the shell.
 * Written in ANSI C. ``configure'' script included for easy setup
   and installation on UNIX systems.
Description-fr: Trouver des erreurs typographiques en LaTeX
 - Il supporte plus de 40 alertes. Les alertes incluent :
   - les commandes terminées avec des espaces. Il ignore « \tt », etc ;
   - les espaces au début des références au lieu de « ~ » ;
   - les oublis de groupage de caractères entre parenthèses lors de la
      sub-/superscription ;
   - les erreurs de corrections italiques (« \/ ») (double, manquantes,
      non-nécessaires) ;
   - les correspondances de parenthèses et d'environnement ;
   - détection d'élipse ; il contrôle aussi l'utilisation de « \dots »,
     « \cdots » or « \ldots» ;
   - le respect de l'espace normal après les abbréviations. Il détecte la
      plupart des abbréviations automagiquement ;
   - le respect de l'espace de fin de phrase lorsque la dernière phrase
      finit avec des lettres capitales ;
   - détection du mode mathématique ;
   - contrôle de citation, pour les mauvais types (« " ») et les mauvaises
      direction ;
   - il recommande la séparation de trois citation dans une ligne ;
   - la recherche de motifs utilisateurs ;
   - l'affichage des commentaires ;
   - l'espace au début de « \label » et les commandes similaires ;
   - l'utilisation de « x » au lieu de « $\times$ » entre les nombres ;
   - les espaces multiples en entrée qui sont transformés en un seul espace
      (ou les espaces multiples, qui sont indésirables) ;
   - des avertissements à propos du texte qui peut être ignoré ;
   - impression des opérateurs mathématiques comme variables ;
   - pas d'espace devant ou après des parenthèses ;
   - les demandes sur un style de citations cohérentes ;
   - les ponctuations dans et à l'extérieur du mode mathématique ;
   - l'utilisation des primitives TeX où les équivalences LaTeX sont disponibles ;
   - les espaces au début des footnotes ;
   - les faux caractères suivants les commandes ;
 - il est complètement personnalisable. Les ressources de format intelligent
    qui rend possible de faire du ChkTeX en respectant l'initialisation du
    LaTeX. Même les options en ligne de commande peuvent être spécifiées
    globalement dans le fichier « chktexrc » ;
 - il supporte la commande « \input » ; dans les versions TeX et LaTeX.
    Il inclut actuellement les fichiers « TEXINPUTS » - le chemin équivalent
    de recherche ;
 - le traitement des avertissements/erreurs intelligent. L'utilisateur peut
    faire afficher/dissimuler les avertissements pour les adapter à ses
    préférences. Vous pouvez aussi éviter de voir les avertissements dans
    les en-têtes d'un fichier ; et donc limiter les informations indésirables ;
 - les scripts inclus pour le contrôle de fichier CWEB écrits en LaTeX ;
   (il nécessite Perl v5) ;
 - le support de LaTeX 2.09 et LaTeX2e ;
 - un traitement de sortie flexible. Il possède quelques formats prédéfinis
    et laisse l'utilisateur spécifier son propre format. Il utilise une
    syntaxe similaire à « printf() » ; Le mode compatible « lacheck » est
    inclus pour l'interfaçage avec le mode Emacs AUC-TeX ;
 - des scripts ARexx pour interfacer ScMsg et VBrowse sont inclus ;
    Des scripts spéciaux sont inclus pour CygnusED/GoldED, pour des liaisons
    avec des touches spécifiques ;
 - le support de comparatif Amiga. Les paramètres peuvent être passés en
    shift-cliquant les fichiers LaTeX et initialisant les options restantes
    dans les types d'outils ;
 - les correspondances de caractères jokers (Amiga seulement). Il contrôle
    les suites internes de motifs et économise donc beaucoup de travail. C'est
    néanmoins du code spécifique aux plates-formes -- dans des systèmes UNIX,
    c'est réalisé par le shell ;
 - l'écriture en C ANSI. Le script « configure » est inclus pour une
    initialisation et une installation sur les systèmes UNIX.

philippe.trbich@free.fr
cmt
Description: Computer Music Toolkit (cmt) a collection of LADSPA plugins
 cmt -- Computer Music Toolkit -- is a collection of LADSPA compatible
 plugins that any conforming program may take advantage of.
 .
 Plugins available are: low/high pass filters, echo/feedback delay filters
 with configurable delays from 0.01 to 60 seconds, amplifies, white noise
 generators, compresspors, expanders, limiters, b/fmh encoders, drum
 synthesizers and many more
 .
 These plugins are only usable in host applications, of which glame,
 sweep and others can be found in Debian.
 .
 For further information on cmt see <URL: http://www.ladspa.org/cmt/>
Description-fr: Boîte à outil pour la musique, une collection de modules LADSPA
 cmt -- Computer Music Toolkit (NdT : Boîte à outils de musique sur
 ordinateurs) -- est une collection de modules compatibles LADSPA que tout
 programme compatible peut utiliser.
 .
 Les modules disponibles sont : les filtres passe-bas, passe-haut, les filtres
 de retard d'écho et de retour avec des retards configurables de 0.01 à
 60 secondes, les amplificateurs, les générateurs de bruit blanc, les
 compresseurs, les expanseurs, les limiteurs, les encodeurs b/fmh, les
 synthétiseurs de batterie et bien plus.
 .
 Ces modules ne sont utilisables que dans les applications hôtes, parmi
 lesquelles glame, swepp et d'autres pouvant être trouvés dans Debian.
 .
 Pour obtenir plus d'informations sur cmt, veuillez voir
 <URL: http://www.ladspa.org/cmt/>.

philippe.trbich@free.fr
docbook-dsssl
Description: Modular DocBook DSSSL stylesheets, for print and HTML
 This package enables the use of DSSSL styling (formatting for output)
 with DocBook SGML or XML files.
 .
 This package contains two DocBook DSSSL stylesheets, one for
 "print" output and one for HTML.  The print stylesheet can be used in
 conjunction with the RTF and the TeX back-ends that Jade provides to
 produce output suitable for printing.  The HTML stylesheet can be
 used to convert DocBook documents into HTML.
 .
 The stylesheets are modular in design so that you can extend and
 customize them.
 .
 Author:   Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 Homepage: http://docbook.sourceforge.net/
Description-fr: Feuilles de style DSSSL DocBook modulaires, pour l'impression et le HTML
 Ce paquet permet l'utilisation des styles DSSSL (formatage pour la sortie)
 avec SGML DocBook ou des fichiers XML.
 .
 Ce paquet contient deux feuilles de style DSSSL DocBook, une pour
 « l'impression » de la sortie et une pour le HTML. Les feuilles de styles
 en sortie peuvent être utilisées en conjonction avec du RTF et des structures
 TeX que Jade fournit pour produire une sortie adaptée à l'impression. Les
 feuilles de style HTML peuvent être utilisées pour convertir des documents
 DocBook en HTML.
 .
 Les feuilles de style sont modulaires dans la conception de telle manière
 que vous puissiez les étendre et les personnaliser.
 .
 Auteur : Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 Page d'accueil : http://docbook.sourceforge.net/.

philippe.trbich@free.fr
dog
Description: Enhanced replacement for cat
 dog writes the contents of each given file, URL or standard
 input to standard ouput. It currently supports file, http
 and raw URLs. It is designed as a compatible, but enhanced
 replacement for cat.
Description-fr: Remplaçant amélioré pour cat
 dog écrit le contenu de chaque fichier, URL ou entrée standard donné
 avec la sortie standard. Il supporte actuellement les fichiers, les
 URL http et brutes. Il est conçu comme un remplaçant compatible et
 amélioré de cat.

philippe.trbich@free.fr
dvisvga
Description: A dvi viewer for SVGAlib
 dvisvga is a screen-previewer for .dvi-files compiled by TeX. It let's you
 see what your printed output will look like. You can choose between a
 black-and-white representation and greyscaling. You can choose an arbitrary
 zoomfactor (at some cost of performance). You can set marks to measure
 distances. You can search for textstrings. You may visit lots of DVIfiles,
 set bookmarks and get them saved to a startup-file.  dvisvga does not
 support pxl-files. dvisvga ignores all 'special'-commands and has no
 font-replacing mechanism.
Description-fr: Visualiseur dvi pour SVGAlib
 dvisvga est un pré-visualiseur d'écran pour les fichiers dvi compilés par
 TeX. Il vous laisse voir ce que va donner la sortie imprimée. Vous pouvez
 choisir entre une représentation noire et blanche et des dégradés de gris.
 Vous pouvez choisir un facteur de zoom aléatoire (au détriment de la
 performance). Vous pouvez mettre des marques pour mesurer les distances.
 Vous pouvez rechercher des chaînes de caractères. Vous pouvez voir plusieurs
 fichiers DVI, installer des marques pages et les sauvegarder dans un fichier
 de démarrage. dvisvga ne suppporte pas les fichiers pxl, il ignore toutes
 les commandes « spéciales » et ne possède pas de mécanisme de remplacement
 de polices.

philippe.trbich@free.fr
lg-issue13
Description: Issue 13 of the Linux Gazette.
 This contains issue 13 of the Linux Gazette, including:
   Answer guy
   Graphics muse
   Reviews - TkMail, XFMail, miscellaneous notes
   Comdex '96
   Filtering advertisements from the web using IPFWADM
   Floppy disk tips
   History of Portable Network Graphics format
   Indexing texts with Smart
   Linux text editors and a new one
   Petition to cancel filed against Linux trademark
   SLEW - space low early warning
Description-fr: Numéro 13 de la Linux Gazette.
 Le numéro 13 de la Linux Gazette :
   - droit de réponse ;
   - réflexions graphiques ;
   - revues - TkMail, XFMail, notes diverses ;
   - Comdex '96 ;
   - filtrage de publicité provenant du web avec IPFWADM ;
   - astuces sur les disquettes ;
   - historique sur le format Portable Network Graphics ;
   - indexation des textes avec Smart ;
   - éditeurs de texte Linux et un nouveau ;
   - pétition pour abandonner les poursuites contre la marque Linux ;
   - SLEW - avertissement précoce de manque de place.

philippe.trbich@free.fr
lg-issue32
Description: Issue 32 of the Linux Gazette.
 This contains issue 32 of the Linux Gazette, including:
   Answer guy
   Graphics muse
   Reviews - Typist
   The standard C library for Linux - part 3
   Patch for beginners
   Backing up data with bu
   Installing StarOffice 4.0 on Red Hat 5.1
   An interview with Linux Torvalds
   It takes it toll
   Java and Linux
   Linux installation primer
   Linux compilation compilation benchmark
   Linux kernel installation
   Open Source developer day
   Paradigm shift
   Running remote X sessions on Windows/Mac/PPC clients
   Searching a web site with Linux
Description-fr: Numéro 32 de la Linux Gazette.
 Le numéro 32 de la Linux Gazette :
   - droit de réponse ;
   - inspiration graphique ;
   - revues - écrivain ;
   - la bibliothèque C standard pour Linux - partie 3 ;
   - des rustines pour les débutants ;
   - sauvegarder les données avec bu ;
   - installer StarOffice 4.0 sur une Red Hat 5.1 ;
   - une interview de Linux Torvalds ;
   - il prend des taxes ;
   - Java et Linux ;
   - première installation de Linux ;
   - comparatif de compilation Linux ;
   - installation de noyau Linux ;
   - la journée du développeur open source ;
   - échange de paradigme ;
   - lancer des sessions X déportées sur des clients Windows/Mac/PPC ;
   - chercher un site web avec Linux.

philippe.trbich@free.fr
libarchive-zip-perl
Description: Module for manipulation of ZIP archives
 The Archive::Zip module allows a Perl program to create, manipulate,
 read, and write Zip archive files.
 .
 Zip archives can be created, or you can read from existing zip files.
 Once created, they can be written to files, streams, or strings.
 .
 Members can be added, removed, extracted, replaced, rearranged, and
 enumerated.  They can also be renamed or have their dates, comments,
 or other attributes queried or modified.  Their data can be
 compressed or uncompressed as needed.  Members can be created from
 members in existing Zip files, or from existing directories, files,
 or strings.
Description-fr: Module de manipulation des archives ZIP
 Le module Archive::Zip permet à un programme Perl de créer, manipuler,
 lire et écrire des fichiers d'archives Zip.
 .
 Vous pouvez créer des archives zip ou lire des fichiers zip existants.
 Une fois créées, elles peuvent être écrites dans des
 fichiers, des flux ou des chaînes.
 .
 On peut ajouter, enlever, extraire, remplacer, réorganiser et dénombrer
 les objets archivés. Il est également possible de les renommer, de
 visualiser leurs dates et commentaires ou tout autre attribut requis ou
 modifiés. Leurs
 données peuvent être compressées ou décompressées à volonté. Les archives
 zip peuvent être constituées à partir d'autres archives zip
 existantes ou à partir de répertoires, de fichiers ou de chaînes.

philippe.trbich@free.fr
libsp1
Description: Runtime library for James Clark's SP suite
 This is the SP suite's shared library runtime support.  This C++
 library contains entity management functions, parsing functions, and
 other functions useful for SGML/XML/DSSSL development.
 .
 This shared library is used by the sp and jade packages, among others.
 .
 Author:   James Clark <jjc@jclark.com>
 Homepage: http://www.jclark.com/sp/
Description-fr: Bibliothèque d'exécution pour la suite SP de James Clark
 C'est le support de la bibliothèque d'exécution partagée de la suite SP.
 Cette bibliothèque C++ contient des fonctions de gestion d'entités, des
 fonctions d'analyse et d'autres fonctions utiles pour le développement de
 SGML/XML/DSSSL.
 .
 Cette bibliothèque partagée est utilisée par les paquets sp et jade, entre
 autre.
 .
 Auteur:          James Clark <jjc@jclark.com>.
 Page d'accueil : http://www.jclark.com/sp/.

philippe.trbich@free.fr
locales
Description: GNU C Library: National Language (locale) data [support]
 Machine-readable data files, shared objects and programs used by the
 C library for localization (l10n) and internationalization (i18n) support.
 .
 This package contains the libc.mo i18n files, plus tools to generate
 locale definitions from source files (included in this package). It allows
 you to customize which definitions actually get generated. This is a
 savings over how this package used to be, where all locales were generated
 by default. This created a package that unpacked to an excess of 30megs.
Description-fr: Bibliothèque GNU C : données pour les langues nationales [support]
 Fichiers de données, objets partagés et programmes, lisibles par la machine,
 utilisés par la bibliothèque C pour le support de la localisation (l10n) et
 de l'internationalisation (i18n).
 .
 Ce paquet contient les fichiers i18n libc.mo, ainsi que des outils pour générer
 des définitions locales à partir des fichiers sources (inclus dans ce paquet).
 Il vous permet de personnaliser quelles définitions ont été réellement
 générées. C'est une sauvegarde de ce que ce paquet doit être, où toutes
 les locales ont été générées par défaut. Ceci crée un paquet qui fait plus de
 30 Mo une fois décompressé.

philippe.trbich@free.fr
orp
Description: Java VM and JIT from Intel Research Lab.
 ORP stands for Open Runtime Platform, which is an Intel(TM) Open
 Source research platform for investigating dynamic compilation and
 memory management technologies. The basic ORP system incorporates a
 fast code generating JIT (Just-In-Time) as well as an optimizing
 .
 JIT. It also includes several GC (Garbage Collection) algorithms,
 ranging from a simple mark-sweep algorithm to an advanced train
 algorithm.
Description-fr: Java VM et JIT du laboratoire de recherche d'Intel.
 ORP signifie Open Runtime Platform (NdT : plate-forme d'exécution ouverte),
 qui est la plate-forme de recherche open source d'Intel(TM) pour examiner
 la compilation dynamique et les technologies de gestion de la mémoire.
 Le système ORP de base incorpore un générateur de code JIT (Just-In-Time ;
 NdT : juste à temps) de même qu'un JIT optimisé.
 .
 Il inclut aussi plusieurs algorithmes GC (Garbage Collection), allant
 du simple correcteur de ponctuation à un algorithme de simulation très
 performant.

philippe.trbich@free.fr
pfe-doc
Description: Portable Forth Environment, HTML documentation
 PFE (Portable Forth Environment) is a programming environment for the
 programming language Forth.
 .
 This package contains the documentation for PFE in HTML format, that
 has been generated automatically from the PFE source code.
 Addionally, there is the Draft Proposal American National Standard
 for Forth, also in HTML format, and a popular Forth introduction by
 Hans Bezemer, released under the GNU Free Documentation License, in
 PDF.
Description-fr: Environnement Forth portable, documentation HTML
 PFE (Portable Forth Environment ; NdT : environnement Forth portable) est
 un environnement de programmation pour le langage de programmation Forth.
 .
 Ce paquet contient la documentation pour PFE au format HTML, qui a été
 générée automatiquement à partir du code source PFE.
 Vous trouverez également une esquisse des  propositions de standard
 américain pour le Forth (Draft Proposal American  National Standard),
 aussi au format HTML et une introduction très populaire au Forth par
 Hans Bezemer, éditée sous la licence GNU Free Documentation, au format PDF.

philippe.trbich@free.fr
tfm-arphic-bkai00mp
Description: Arphic "AR PL KaitiM Big5" TrueType font TeX font metric data
 This package contains the Arphic "AR PL KaitiM Big5" Chinese TrueType font
 TeX font metric data (TFM) files, which may be used with the cjk-latex
 package for doing typesetting.  The TFM files are generated from
 bkai00mp.ttf using Werner Lemberg's ttf2tfm.
 .
 *.enc font encoding vector files generated by ttf2pt1 are also included.
 This is to help pdflatex directly embed the TrueType font into PDF files.
 .
 "AR PL KaitiM Big5" is a high-quality Chinese TrueType font
 (bkai00mp.ttf) generously provided by Arphic Technology to the Free
 Software community under the "Arphic Public License".
 .
  Author: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/
Description-fr: données métriques de polices TeX TrueType « AR PL KaitiM Big5 » Arphic
 Ce paquet contient les fichiers de polices TeX métriques TrueType chinoises
 « AR PL KaitiM Big5 » Arphic (TFM) qui peuvent être utilisées avec
 le paquet cjk-latex pour faire de la composition. Les fichiers TFM sont
 générés à partir de bkai00mp.ttf en utilisant le ttf2tfm de Werner Lemberg.
 .
 Les fichiers de vecteurs d'encodage de polices *.enc générés par ttf2pt1
 sont aussi inclus. Ceci pour aider pdflatex à encapsuler directement les
 polices TrueType dans des fichiers PDF.
 .
 « AR PL KaitiM Big5 » est une police TrueType chinoise de haute qualité
 (bkai00mp.ttf) généreusement fournie par Arphic Technology à la communauté
 du logiciel libre sous la « licence publique Arphic ».
 .
  Auteur : Arphic Technology Co., Ltd.
  URL : http://www.arphic.com.tw/

philippe.trbich@free.fr
tirc
Description: token's irc client
 Features: vi-like editor line and general usage, comfortable
 backscroll buffers with regex search mechanism in multiple screen
 regions, multiple pages that contain window regions, nickname
 completion, etc.
 TIRC doesn't have a scripting language. It is the author's belief
 that scripting languages do more harm by abuse than they're useful.
Description-fr: Jetons de clients irc
 Fonctionnalités : éditeur de ligne à la vi et tampons avec déroulement
 confortable possédant un mécanisme de recherche regex dans plusieurs
 régions d'écran, des pages multiples qui contiennent des régions de
 fenêtres, un complètement de surnoms, etc.
 TIRC ne possède pas de langage à scripts. L'auteur croit que les langages
 à scripts font plus de mal qu'ils ne sont utiles.

philippe.trbich@free.fr
whowatch
Description: Real-time user logins monitoring tool.
 whowatch is a ncurses who-like utility that displays information about the
 users currently logged on to the machine, in real-time.  Besides standard
 information (login name, tty, host, user's process), the type of the
 connection (ie. telnet or ssh) is shown.
Description-fr: Outil de surveillance de connexions utilisateurs temps réel.
 whowatch est un outil ncurse à la who qui affiche les informations sur les
 utilisateurs réellement connectés sur la machine, en temps réel. En plus
 des informations standards (nom de connexion, tty, hôte, processus
 utilisateur), le type de connexion (i.e. telnet ou ssh) est affiché.

philippe.trbich@free.fr
wm2
Description: Small, unconfigurable window manager
 wm2 is a window manager for X.  It provides an unusual style of window
 decoration and as little functionality as Chris Cannam feels comfortable
 with in a window manager.  wm2 is not configurable, except by editing
 the source and recompiling the code, and is really intended for people
 who don't particularly want their window manager to be too friendly.
 .
 The "debian menus" functionality has been removed.
Description-fr: Petit gestionnaire de fenêtres non configurable
 wm2 est un gestionnaire de fenêtres pour X. Il fournit un style de
 décoration de fenêtres inhabituel mais reste confortable selon Chris Cannam
 malgré son peu de fonctionnalités. wm2 n'est pas configurable, excepté
 par l'édition des sources et la recompilation du code et il est vraiment
 destiné aux utilisateurs qui ne cherchent pas à spécialement avoir un
 gestionnaire de fenêtres convivial.
 .
 La fonctionnalité des « menus Debian » a été enlevée.

philippe.trbich@free.fr
wmavgload
Description: small NeXTStep-like system load average monitor
 wmavgload provides CPU load averages integrated over 5 (main window),
 30 and 60 seconds. Also, it takes very little space (64x64 square).
 .
 There's nothing in the program that makes it *require* WindowMaker,
 i.e. it works great with other window managers. But if you are looking
 for seamless integration on your desktop, wmavgload may suit your needs.
Description-fr: Petit système de surveillance de la charge moyenne à la NeXTStep
 wmavgload fournit des moyennes de charge CPU intégrées sur 5 (fenêtre
 principale), 30 et 60 secondes. Il prend aussi très peu d'espace (un
 carré de 64x64).
 .
 Il n'y a rien dans le programme qui rende WindowMaker *nécessaire*, i.e.,
 il fonctionne bien avec d'autres gestionnaires de fenêtres. Mais si vous
 cherchez une intégration sans problèmes dans votre bureau, wmavgload est
 fait pour vous.

philippe.trbich@free.fr
xmanpages-ja
Description: Japanese manual pages for X
 This package provides section 1,3,4,5 and 7 manpages of X Window System
 written in Japanese, translated by X Jpanaese Document Project.
 This version is translated from XFree86 4.1.0 manpages.
Description-fr: Pages de manuel japonaises pour X
 Ce paquet fournit les pages de manuel sections 1, 3, 4, 5 et 7 du système
 X Window écrites en japonais, traduction du projet de documentation japonais.
 Cette version est traduite des pages de manuel de XFree86 4.1.0.

philippe.trbich@free.fr
xtet42
Description: Tetris for X, supports one or 2 players.
 This version of tetris supports single player mode, or 2 player
 head-to-head play.
Description-fr: Tetris pour X, jeu pour un ou deux joueurs.
 Cette version de Tetris supporte les modes simple joueur ou deux joueurs
 en face à face.

philippe.trbich@free.fr
xtoolwait
Description: Allows to start X applications serially.
 Xtoolwait notably decreases the startup time of your X sessions,
 provided that you start a number of X clients automatically during the
 X session startup.  Xtoolwait starts one X client in the background,
 waits until it has mapped a window and then exits.
 .
 Author: Richard Huveneers <richard@hekkihek.hacom.nl>
 Homepage: http://www.hacom.nl/~richard/software/xtoolwait.html
Description-fr: Permet de démarrer les applications X en série.
 Xtoolwait diminue notablement le temps de démarrage de vos sessions X,
 pourvu que vous démarriez un nombre de clients X automatiquement pendant le
 démarrage de la session X. Xtoolwait démarre un client X en tâche de
 fond, attend jusqu'à ce qu'il soit dans une fenêtre et sort.
 .
 Auteur : Richard Huveneers <richard@hekkihek.hacom.nl>.

antoine.hulin@criltechnology.com
libsdl-net1.2-dev
Description: Development files for SDL network library
 Header files and static libraries needed to compile programs
 using libsdl-net.
Description-fr: Fichiers de développement pour la bibliothèque réseau SDL
 Fichiers d'en-têtes et bibliothèques statiques pour compiler des
 programmes utilisant lisdl-net.

antoine.hulin@criltechnology.com
libsdl-net1.2
Description: network library for Simple DirectMedia Layer
 Provides some low-level networking functions.
Description-fr: Bibliothèque réseau pour Simple DirectMedia Layer
 Fournit quelques fonctions réseaux de bas niveaux.

antoine.hulin@criltechnology.com
vim-scripts
Description: plugins for vim, adding bells and whistles
 Vim is a very capable editor. Its scripting support allows the use of plugins that
 enhance the functionality of it. Many people have written scripts, they are scattered all
 over the web; however, there's a central resource on http://vim.sf.net to start with.
 .
 This is a collection of some of those scripts on a purely subjective and biased basis.
 Users can thus have some nice scripts without having to go searching. The scripts can be
 installed globally or on a per user basis.
Description-fr: Extensions pour vim, ajouter des fioritures
 Vim est un éditeur plein de ressources. Le support des scripts permet 
 d'écrire des extensions qui augmentent ses capacités. Beaucoup de gens 
 ont écrit des scripts mais ces derniers sont éparpillés sur la Toile.
 L'adresse http://vim.sf.net est un bon point de départ.
 .
 Ceci est une sélection complètement subjective de ces scripts. Ainsi les 
 utilisateurs peuvent disposer de scripts intéressants sans avoir à les
 chercher. Ces scripts peuvent être installés pour tout un système ou
 seulement pour certains utilisateurs.

antoine.hulin@criltechnology.com
wml
Description: Website META Language by Ralf Engelschall
 WML is a free and extensible Webdesigner's off-line HTML generation
 toolkit for Unix.  WML consists of a control frontend driving up to
 nine backends in a sequential pass-oriented filtering scheme. Each
 backend provides one particular core language. For maximum power WML
 additionally ships with a well-suited set of include files which
 provide higher-level features build on top of the backends core
 languages. While not trivial and idiot proof WML provides most of the
 core features real hackers always wanted for HTML generation.
Description-fr: Website META Language par Ralf Engelschall
 WML est une boîte à outils Unix libre et extensible, destinée aux
 concepteurs Web, pour la génération hors ligne de pages HTML. WML est
 un frontal qui pilote jusqu'à neuf filtres organisés en passes
 successives, chaque filtre fournissant un langage particulier. Pour
 une puissance maximum, WML est livré avec un ensemble adapté de
 fichiers de définitions qui ajoutent des fonctions de plus haut
 niveau construites sur ces langages de bases. Tout en n'étant ni
 trivial ni à l'épreuve des neuneux, WML fournit tout ce que
 les vrais codeurs (hackers) ont toujours cherché pour générer du
 HTML.

philippe.trbich@free.fr
electricsheep
Description: screensaver collective dream of sleeping computers
 Electric sheep is the collective dream of sleeping computers
 from all over the internet. Less poetically, it is an Internet server and
 xscreensaver module that displays MPEG video of an animated fractal flame.
 In the background, it contributes render cycles to the next animation.
 Periodically, it uploads completed frames to the server, where they are
 compressed for distribution to all clients.
Description-fr: Rêve collectif d'ordinateurs endormis sur économiseur d'écran
 Mouton électrique est le rêve collectif d'ordinateurs endormis au travers
 de toute la Toile. Moins poétiquement, c'est un serveur internet et un
 module d'économiseur d'écran qui affiche la vidéo MPEG d'une flamme fractale
 animée. En arrière plan, il contribue à effectuer des cycles jusqu'à
 l'animation suivante. Périodiquement, il charge des structures vers le
 serveur, où elles sont compressées pour la distribution vers tous les clients.

philippe.trbich@free.fr
elib
Description: Library of commonly-used Emacs functions
 Elib is designed to be for Elisp programs what libg++ is
 for C++ programs:  a collection of useful routines which don't have to
 be reinvented each time a new program is written.
 .
 Elib contains code for:
  - container data structures (queues, stacks, AVL trees, etc)
  - string handling functions missing in standard emacs
  - minibuffer handling functions missing in standard emacs
  - routines for handling lists of so called cookies in a buffer.
Description-fr: Bibliothèque des fonctions Emacs habituellement utilisées
 Elib est conçu pour être aux programmes Elisp ce qu'est libg++ pour les
 programmes C++ : une collection de routines utiles qui n'ont pas à être
 réinventées à chaque fois qu'un nouveau programme est écrit.
 .
 Elisp contient du code pour :
  - des conteneurs de structures de données (queues, piles, arbres AVL, etc.) ;
  - des fonctions de traitement de chaînes manquantes dans l'Emacs standard ;
  - des fonctions de traitement de mini-tampon manquantes dans l'Emacs
     standard ;
  - des routines pour le traitement des listes de cookies dans un tampon.

philippe.trbich@free.fr
expat
Description: XML parsing C library - example application
 This package contains xmlwf, an example application of expat, the C
 library for parsing XML.  The arguments to xmlwf are one or more
 files which are each to be checked for XML well-formedness.
Description-fr: Bibliothèque C pour l'analyse du XML - exemple d'application
 Ce paquet contient xmlwf, un exemple d'application d'expat, la
 bibliothèque C pour l'analyse du XML. Les arguments pour xmlwf sont un
 ou plusieurs fichiers qui doivent être contrôlés pour vérifier la
 conformance du XML.
 

philippe.trbich@free.fr
ghostview
Description: a PostScript viewer for X11
 This is the GNU PostScript viewer (an X11 frontend for GhostScript, in the gs
 package), and it is VERY old.  Its last release was in 1993, and its user
 interface is considered ugly by some.  You may find the gv package a better
 alternative.
Description-fr: Visualiseur PostScript pour X11
 C'est le visualiseur GNU PostScript (une interface X11 pour GhostScript,
 dans le paquet gs) et est TRÈS vieux. Sa dernière version date de 1993 et
 son interface utilisateur est considérée comme hideuse par certains. Vous
 pouvez trouver le paquet gv comme une meilleure alternative.

philippe.trbich@free.fr
gkrellm-mailwatch
Description: GKrellM plugin to watch mailboxes in multiple panels
 A GKrellM plugin to monitor mbox, maildir and MH style mailboxes in
 multiple gkrellm panels.
Description-fr: Module GKrellM pour regarder les boîtes aux lettres dans des panneaux multiples
 Un module GKrellM pour surveiller mbox, les répertoires de courier et les
 boîtes aux lettres au style MH dans des panneaux gkrellm multiples. 

philippe.trbich@free.fr
glide2-base
Description: Legacy package that you should remove.
 This package exists only to provide smooth upgrades.  Please remove it.
Description-fr: Paquet restant que vous devriez enlever
 Ce paquet existe seulement pour fournir une mise à jour facile. Veuillez
 l'enlever.

philippe.trbich@free.fr
gnome-find
Description: Graphical Version of the GNU find utility
 Gnome-find really is a graphical version of the GNU find utility.  It
 is not just a front-end which just forks and execs "find", nor is it a
 utility that reinvents the wheel by rewriting the "find" utility
 itself.
Description-fr: Version graphique de l'utilitaire GNU find
 Gnome-find est réellement une version graphique de l'utilitaire GNU find.
 Elle n'est pas simplement l'interface qui aiguille et exécute « find »,
 ni n'est un utilitaire qui réinvente la roue en réécrivant l'utilitaire
 « find » lui-même.

philippe.trbich@free.fr
gps
Description: Graphical PS using GTK
 gPS a graphical applet to watch system processes, like
 ps and top. It shows lots of information on each process
 and allows users to kill, send signals to, renice and filter
 processes. And also with the rgpsp package can watch processes
 on other machines across a network.
Description-fr: PS graphique utilisant GTK
 gPS est un applet graphique pour surveiller les processus systèmes
 comme ps et top. Il montre beaucoup d'informations sur chaque
 processus et permet aux utilisateurs de tuer, envoyer des signaux,
 changer les priorités et filtrer les processus. Et avec le paquet
 rgpsp, vous pouvez surveiller les processus sur d'autres machines
 du réseau.

philippe.trbich@free.fr
groundhog
Description: A simple logic game.
 The purpose is to put balls in pockets of the same color by manipulating a
 maze of tubes.
 .
 For more information: http://home-2.consunet.nl/~cb007736/groundhog.html
Description-fr: Jeu de logique simple.
 Le but est de mettre des balles dans des poches de la même couleur en
 manipulant un labyrinthe de tubes.
 .
 Pour plus d'informations : http://home-2.consunet.nl/~cb007736/groundhog.html.

philippe.trbich@free.fr
id3
Description: An ID3 Tag Editor
 A command-line based program that can list, modify, or delete ID3 tags
 from a file. ID3 tags are a way of identifying streaming music files.
 You can store Artist, Album, Title, Track, Year, and Genre in a tag, as
 well as a 28-character comment.
Description-fr: Éditeur de balises ID3
 Un programme à ligne de commande qui peut lister, modifier et effacer les
 balises ID3 dans un fichier. Les balises ID3 sont une manière d'identifier
 des fichiers de musique par flux. Vous pouvez stocker les artistes, l'album,
 les titres, les morceaux, l'année et le genre dans une balise, de même que
 des commentaires sur 28 caractères.

philippe.trbich@free.fr
imlib1
Description: Imlib is an imaging library for X and X11
 Imlib is a low-level Xlib interface for X programmers.  It allows easier
 access to many graphics formats and can write to them as well.
 .
 If imagemagick is installed, more image formats can be loaded or
 saved.
Description-fr: Imlib est une bibliothèque d'images pour X et X11
 Imlib est une interface Xlib bas niveau pour les programmeurs X. elle permet
 aussi un accès facile à plusieurs formats graphiques et peut aussi bien y
 écrire.
 .
 Si imagemagick est installé, plus de formats graphiques pourront être lus
 et écrits.

philippe.trbich@free.fr
irussian
Description: russian dictionary for ispell
 This package contains a list of Russian words and
 an affix file to be used with a well-known ispell
 spelling checker.
 .
 Dictionaries contain now over 90,100 basic words
 and produce over 892,000 related words
Description-fr: Dictionnaire Russe pour ispell
 Ce paquet contient une liste de mots Russes et un fichier affix devant
 être utilisé avec un contrôleur d'orthographe bien connu, ispell.
 .
 Les dictionnaires contiennent plus de 90.100 mots de base et produisent
 plus de 892.000 mots reliés.

philippe.trbich@free.fr
kakasi-dic
Description: KAKASI dictionary files
 This package provides KAKASI dictionary files. You have to install
 this package if you use KAKASI.
 .
 KAKASI is the language processing filter to convert Kanji characters
 to Hiragana, Katakana or Romaji(1) and may be helpful to read
 Japanese documents.
 .
 (1) "Romaji" is alphabetical description of Japanese pronunciation.
Description-fr: Fichiers dictionnaires KAKASI
 Ce paquet fournit les fichiers dictionnaires KAKASI. Vous devez
 installer ce paquet si vous utilisez KAKASI.
 .
 KAKASI est le filtre de traitement de langage pour convertir des
 caractères en Hiragana, Katakana ou Romaji(1) et peut être utile pour
 lire des documents japonais.
 .
 (1) « Romaji » est une description alphabétique de la prononciation
 japonaise.

philippe.trbich@free.fr
kde-i18n-da
Description: Danish i18n files for KDE
 This package contains the Danish i18n files for all KDE core
 appliactions.
Description-fr: Fichiers danois i18n pour KDE
 Ce paquet contient les fichiers i18n danois pour toutes les applications
 au coeur de KDE.

philippe.trbich@free.fr
kernel-doc-2.4.10
Description: Linux kernel specific documentation for version 2.4.10.
 This package provides The various readme's in the 2.4.10 kernel
 Documentation/ subdirectory: these typically contain kernel-specific
 installation notes for some drivers for example. See
 /usr/share/doc/kernel-doc-X.X.XX/Documentation/00-INDEX for a list of what
 is contained in each file.  Please read the Changes file, as it
 contains information about the problems, which may result by
 upgrading your kernel.
Description-fr: Documentation spécifique au noyau Linux pour les versions 2.4.10.
 Ce paquet fournit les divers readme dans le sous répertoire Documentation/ 
 du noyau 2.4.10 : ceux-ci contiennent habituellement les notes d'installations
 spécifiques au noyau pour quelques pilotes par exemple. Veuillez aller
 voir /usr/share/doc/kernel-doc-X.X.XX/Documentation/00-INDEX pour une liste
 de ce qui est contenu dans chaque fichier. Veuillez lire le fichier
 Changes, car il contient des informations sur les problèmes qui peuvent
 survenir à la suite de la mise à jour de votre noyau.

philippe.trbich@free.fr
konqueror
Description: KDE's advanced File Manager, Web Browser and Document Viewer
 KDE's advanced File Manager, Web Browser and Document Viewer
Description-fr: Gestionnaire de fichiers avancé, navigateur et visualiseur de documents de KDE
 Gestionnaire de fichiers avancé, navigateur et visualiseur de documents de
 KDE.
 

philippe.trbich@free.fr
kpresenter
Description: a presentation program for the KDE Office Suite
 KPresenter is a fully-featured presentation program.  It is sufficiently
 developed that it is already being successfully used for giving talks and
 presentations.
 .
 This package is part of the KDE Office Suite.
Description-fr: Programme de présentation pour la Suite office de KDE
 KPresenter est un programme de présentation complètement fonctionnel. Il
 est suffisamment développé pour être déjà utilisé avec succès dans des
 entretiens et des présentations.
 .
 Ce paquet est une partie de la Suite office KDE.

philippe.trbich@free.fr
kweather
Description: a weather display applet for KDE Kicker
 KWeather is an applet for the KDE Kicker that will display your
 area's current weather.  Information shown includes the temperature,
 wind speed and air pressure.  By pressing a button a full weather
 report can be obtained.
Description-fr: Applet d'affichage de météo pour le panneau KDE
 KWeather est un applet pour le panneau KDE qui affiche la météo de
 votre région. Les informations montrées incluent la température, la
 vitesse du vent et la pression de l'air. En pressant un bouton, un
 rapport de météo complet peut être obtenu.

philippe.trbich@free.fr
ldirectord
Description: Monitors virtual services provided by LVS.
 ldirectord is a stand-alone daemon to monitor services of real
 for virtual services provided by The Linux Virtual Server
 (http://www.linuxvirtualserver.org/). It is simple to install
 and works with the heartbeat code (http://www.linux-ha.org/).
Description-fr: Surveillance des services virtuels fournis avec LVS.
 ldirectord est un démon seul pour surveiller réellement des services
 virtuels fournis par le serveur virtuel Linux 
 (http://www.linuxvirtualserver.org/). Il est simple à installer et faire
 fonctionner avec le code heartbeat (http://www.linux-ha.org/).

philippe.trbich@free.fr
ldp-es-garl
Description: Linux Network Administrator's Guide (Spanish)
 This is the Network Administrator's Guide (translated to Spanish),
 one of the documents of the Linux Documentation Project.
 The Linux Documentation Project (LDP) is working on developing good,
 reliable documentation for the Linux operating system.
 .
 Este paquete contiene la versión en castellano de la Guía del
 Administrador de Red recogida del proyecto LuCAS, para más
 información ver /usr/share/doc/ldp-es/garl o
 http://lucas.hispalinux.es
Description-fr: Guide de l'administrateur réseau Linux (espagnol)
 C'est le guide de l'administrateur réseau Linux (traduit en espagnol),
 un des documents du projet de documentation Linux.
 Le projet de documentation Linux (LDP) s'attache à fournir une
 bonne documentation et fiable pour le système d'exploitation Linux.
 .
 Ce paquet contient la version Castellanne du guide de l'administrateur
 réseau reconnu par le projet LuCAS, pour plus d'informations, veuillez
 aller voir /usr/share/doc/ldp-es/garl ou http://lucas.hispalinux.es.

philippe.trbich@free.fr
libprinterconf0
Description: Printer autodetection library
 libprinterconf is a library of functions for detecting parallel and
 network-conneced printers.
Description-fr: Bibliothèque de détection automatique d'imprimante
 libprinterconf est une bibliothèque de fonctions pour détecter les
 imprimantes parallèles et réseau.

philippe.trbich@free.fr
libsoup2
Description: a SOAP client library in C.
 Soup is a SOAP (Simple Object Access Protocol) implementation in C.
 .
 It provides an queued asynchronous callback-based mechanism for sending and
 servicing SOAP requests, and a WSDL (Web Service Definition Language) to C
 compiler which generates client stubs and server skeletons for easily calling
 and implementing SOAP methods.
Description-fr: Bibliothèque client SOAP en C.
 soup est un SOAP (Simple Object Access Protocol ; NdT : protocole d'accès
 objet simple) implémenté en C.
 .
 Il fournit un mécanisme basé sur le rappel asynchrone de queue pour envoyer
 et servir des requêtes SOAP et un WSDL (Web Service Definition Language ; 
 NdT : langage de définition de service web) pour les compilateurs C qui
 génèrent des bouts de clients et des squelettes de serveurs pour un appel
 facile et une implémentation des méthodes SOAP.

philippe.trbich@free.fr
lskb
Description: Linux Security Knowledge Base
 This package contains a downloaded copy of the LSKB
 which includes information on many security related
 issues specific to Linux.
 .
 The uptodate copy can be found at http://www.securityportal.com/lskb/
Description-fr: Base de connaissances sur la sécurité Linux
 Ce paquet contient une copie téléchargée de LSKB qui inclut les
 informations sur plusieurs informations de sécurité spécifiques à
 Linux.
 .
 La copie mise à jour peut être trouvée sur
 http://www.securityportal.com/lskb/.

philippe.trbich@free.fr
maplay3
Description: An MPEG Audio Player.
 Maplay is an MPEG audio player/decoder.  It decodes layer I and layer
 II MPEG audio streams and plays them using a CD-quality audio device.
 Maplay can also use the /dev/dsp device under Linux.
 .
 Also included in this package is a separate binary for producing audio
 output at 8 kHz in u-law format.  Other audio devices are not supported
 directly, but can be used with the "decode to stdout" option and an
 audio format converter.
Description-fr: Lecteur audio MPEG.
 Maplay est un lecteur/décodeur audio MPEG. Il décode les flux audio MPEG
 couches I et II et les joue en utilisant les périphériques audio en
 qualité CD. Maplay peut aussi utiliser le périphérique /dev/dsp sous
 Linux.
 .
 Un binaire séparé est aussi inclus dans ce paquet pour produire des sorties
 séparées à 8 kHz au format de la loi u. D'autres périphériques audio ne
 sont pas supportés directement mais peuvent être utilisés avec l'option
 « décoder vers la sortie standard » et au convertisseur de format audio.

philippe.trbich@free.fr
mathwar
Description: A flashcard game designed to teach maths.
 A GTK application that teaches kids (and adults) how to
 respond quickly to math problems using flashcards and timers.
 It includes a Computer player, where the player gets to
 decide if the Computer is right or not.
Description-fr: Jeu de cartes conçues pour apprendre les mathématiques
 Une application GTK qui apprend aux enfants (et aux adultes) comment
 répondre rapidement aux problèmes de mathématiques utilisant des
 cartes et des temporisations.
 Il inclut un joueur ordinateur où le joueur doit décider si
 l'ordinateur a raison ou pas.

philippe.trbich@free.fr
meschach
Description: library for performing operations on matrices and vectors
 Meschach is a library of routines written in C for matrix
 computations. These include operations for basic numerical linear
 algebra; routines for matrix factorisations; solving systems of
 equations; solving least squares problems; computing eigenvalues,
 eigenvectors and singular values;sparse matrix computations including
 both direct and iterative methods. This package makes use of the
 features of the C programming language: data structures, dynamic
 memory allocation and deallocation, pointers, functions as parameters
 and objects. Meschach has a number of self-contained data structures
 for matrices, vectors and other mathematical objects.
 Web site: ftp://ftpmaths.anu.edu.au/pub/meschach/meschach.html
Description-fr: Bibliothèque pour effectuer des opérations sur des matrices et des vecteurs
 Meschach est une bibliothèque de routines écrites en C pour les
 calculs de matrices. Ceci inclut les opérations pour de l'algèbre linéaire
 numérique de base ; des routines pour les factorisations de matrices ; la
 résolution de systèmes d'équations ; la résolution des problèmes sur les 
 moindres carrés ; calculer les valeurs, les vecteurs de eigen et les
 valeurs singulières ; les calculs de matrices congrues incluant les
 méthodes directes et itératives. Ce paquet utilise les fonctionnalités
 du langage de programmation C : les structures de données, l'allocation et
 la désallocation de mémoire dynamique, les pointeurs, les fonctions comme
 paramètres et objets. Meschach possède un nombre de structures de données
 auto-contenues pour les matrices, les vecteurs et d'autres objets
 mathématiques.
 Le site web : ftp://ftpmaths.anu.edu.au/pub/meschach/meschach.html.

philippe.trbich@free.fr
mirrormagic
Description: Shoot around obstacles to collect energy using your beam.
 A game like "Deflektor" (C 64) or "Mindbender" (Amiga).
 The goal is to work out how to get around obstacles to shoot
 energy containers with your beam, enabling the path to the
 next level to be opened. Included are many levels known from
 the games "Deflektor" and "Mindbender".
 Some features:
        - stereo sound effects and music
        - music module support for SDL version (Unix/Win32)
        - fullscreen support for SDL version (Unix/Win32)
        - complete source code included under GNU GPL
Description-fr: Tirer sur des obstacles pour collecter l'énergie en utilisant votre faisceau.
 Un jeu comme « Deflektor » (C 64) ou « Mindbender » (Amiga).
 Le but est de faire en sorte de naviguer entre les obstacles pour tirer
 des conteneurs d'énergie avec votre faisceau, ouvrant le chemin pour le
 niveau suivant. Beaucoup de niveaux sont inclus, provenant des jeux
 « Deflektor » et « Mindbender ».
 Quelques fonctionnalités :
  - effets sonores et musicaux stéréo  ;
  - support de module musical pour la version SDL (Unix/Win32) ;
  - support plein écran pour la version SDL (Unix/Win32) ;
  - source code complet inclus sous GNU GPL.

philippe.trbich@free.fr
mule2-wnn
Description: MULtilingual Enhancement to GNU Emacs. (wnn supported)
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor.
 Mule is MULtilingual Enhancement to GNU Emacs.
 wnn input method supported binary.
Description-fr: Amélioration multilangue pour GNU Emacs (wnn supporté).
 GNU Emacs est l'éditeur de texte auto documenté extensible.
 Mule est l'amélioration multilangue (MULtilingual Enhancement) de
 GNU Emacs. Le binaire supporte la méthode d'entrée wnn.

philippe.trbich@free.fr
multitee
Description: send multiple inputs to multiple outputs
 multitee sends all input on file descriptor fdin to each
 descriptor fdout. This is an improved version written by Dan
 Bernstein of the multitee program for BSD systems.
Description-fr: Envoi de multiples entrées vers des sorties multiples
 multitee envoie toutes les entrées d'un fichier de descripteur fdin
 vers chaque descripteur fdout. C'est une version améliorée écrite
 par Dan Bernstein du programme multitee pour les systèmes BSD.

philippe.trbich@free.fr
mysql-client
Description: mysql database client binaries
 MySQL is a fast, stable and true multi-user, multi-threaded SQL
 (Structured Query Language) database server. SQL is the most popular
 database query language in the world.
 .
 This package includes the client binaries.
Description-fr: Binaires clients pour la base de données mysql
 MySQL est un serveur de base de données SQL (Structured Query Language)
 rapide, stable, vraiment multi-utilisateurs et multi-threadé.
 SQL est le langage de requêtes de base de données le plus populaire au monde.
 .
 Ce paquet inclut les binaires clients.

philippe.trbich@free.fr
nail
Description: BSD mail(1) supporting MIME, SMTP and international charsets
 Workalike of the classical mail(1). Nail can produce and read MIME messages
 and has greatly improved character-set handling, including support for UTF-8.
 .
 Without a mail-transport-agent you won't be able to receive mail, though
 sending works perfectly well (look for the 'smtp' variable in nail(1)).
Description-fr: mail(1) BSD supportant les jeux de caractères MIME, SMTP et international
 Travail sur le classique mail(1). Nail peut produire et lire des messages
 MIME et possède un traitement de jeu de caractères grandement amélioré,
 incluant le support pour l'UTF-8.
 .
 Sans un agent de transport de couriers, vous ne pourrez pas recevoir de
 couriers, bien que l'envoi fonctionne parfaitement (regardez la variable
 « smtp » dans nail(1)).

philippe.trbich@free.fr
namazu2-common
Description: Full text search engine (Document files)
 Namazu is a full text search engine with is usable via cgi. It features
 a simple and easy setup, and is written in C and Perl. Namazu uses the
 text utilities nkf and kakasi (or chasen, which is not available in
 Debian).
 .
 This package including only document files, also message catalogue.
Description-fr: Moteur de recherche pour texte pur (fichiers documents)
 Namazu est un moteur de recherche pour textes pur qui est utilisable
 via CGI. Il possède une initialisation simple et facile et est écrit
 en C et Perl. Namazu utilise les utilitaires de textes nkf et kakasi
 (ou chasen, qui n'est pas disponible dans Debian).
 .
 Ce paquet n'inclut que les fichiers de documents, ainsi que le catalogue
 des messages.

philippe.trbich@free.fr
opalmod
Description: A set of modules for the opal packages.
 OpaL Perl Modules is a set of perl modules used for various tasks.
Description-fr: Jeu de modules pour les paquets opal.
 Les modules Perl opal forment un jeu de modules Perl pour des tâches
 variées.

philippe.trbich@free.fr
phpgroupware-wap
Description: The phpGroupWare WAP module
 This phpGroupWare application provides the WAP module.
Description-fr: Module WAP phpGroupWare
 Cette application phpGroupWare fournit le module WAP.

philippe.trbich@free.fr
powertweak-gtk
Description: GTK mode tool to configure hardware tweaks for powertweakd
 This package contains a graphical mode tool to configure the tweaks you
 want powertweakd to make on your system.
Description-fr: Outil à la mode de GTK pour optimiser la config du matériel pour powertweakd
 Ce paquet contient un outil graphique pour optimiser la configuration
 que vous voulez faire faire par powertweakd sur votre système.

philippe.trbich@free.fr
pytris
Description: two-player networked console tetris clone
 two-player networked console based tetris clone, written
 in python, similar to xtet42.
Description-fr: Clone de tetris en console par réseau à deux joueurs
 Clone de tetris en console par réseau à deux joueurs, écrit en Python,
 similaire à xtet42.

philippe.trbich@free.fr
sather-doc
Description: Documentation for the object oriented language Sather
 HTML, PostScript, Info documentation for the object oriented language
 Sather.
Description-fr: Documentation pour le langage orienté objet Sather
 Documentation HTML, PostScript et Info pour le langage orienté objet Sather.

philippe.trbich@free.fr
swig-examples
Description: Examples for applications of SWIG.
 Examples for applications of SWIG.
Description-fr: Exemples pour les applications de SWIG.
 Exemples pour les applications de SWIG.

philippe.trbich@free.fr
tclreadline
Description: GNU Readline Extension for Tcl/Tk.
 tclreadline adds GNU Readline support to standard Tcl/Tk shells.
Description-fr: Extension GNU Readline pour Tcl/Tk.
 tclreadline ajoute le support de GNU Readline aux shells standards
 Tcl/Tk.

philippe.trbich@free.fr
tktable
Description: Table extension for Tcl/Tk
 Provides tables and matrices in Tcl/Tk
Description-fr: Extension de table pour Tcl/Tk
 Il fournit des extensions de tables et de matrices en Tcl/Tk.

philippe.trbich@free.fr
zblast-data
Description: Sound files for zblast game
 Shoot 'em up space game with cool sound and high speed of playing.
 .
 This package contains sounds for the game.
Description-fr: Fichiers son pour le jeu zblast
 Jeu de baston dans l'espace avec de chouettes sons et un rythme
 de jeu très rapide.
 .
 Ce paquet contient les sons pour le jeu.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
loco
Description: Perl script to add nice colors to your /var/log/messages file
 loco is a Perl script which gives the messages file (usually
 /var/log/messages) some color, so the output is easier to read. It uses
 a Perl module called Term::ANSIColor to produce the colors. The Perl
 script is very readable and customizable.
Description-fr: Script Perl de mise en couleur de votre fichier /var/log/messages
 loco est un script Perl donnant des couleurs au fichier messages (généralement
 /var/log/messages) afin d'en faciliter la lecture. Le script utilise le
 module Perl Term::ANSIColor pour générer les couleurs. Il est très facile à
 lire et à configurer.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
logtools
Description: Russell's misc tools for managing log files.
 clfmerge - merge common-log-format web logs in order without sorting (good for
 when you have a gig of logs).
 .
 logprn - like "tail -f" but after a specified time period of inactivity will
 run a program (such as lpr) and pipe the new data to it)
 .
 funnel - pipe one stream of data to several files or processes.
 .
 clfsplit - split CLF format web logs by client IP address.
 .
 clfdomainsplit - split CLF logs by server domain.
Description-fr: Divers outils de gestion de fichiers journaux par Russell
 clfmerge - fusion de fichiers journaux en format standard des fichiers
 journaux (« common-log format ») sans tri (utile quand vous avez des gigas
 de fichiers journaux).
 .
 logprn - similaire à « tail -f » avec la possibilité, après un temps
 d'inactivité prédéfini, de lancer un programme (par exemple lpr) et lui
 passer les nouvelles entrées.
 .
 funnel - passer un flux de données à plusieurs fichiers ou processus.
 .
 clfsplit - répartition des journaux WWW au format standard selon les
 adresses IP d'origine des clients.
 .
 clfdomainsplit - répartition des journaux WWW au format standard selon les
 domaines d'origine des clients.

philippe.trbich@free.fr
autotrace
Description: Bitmap to vector graphics converter
 AutoTrace is a program for converting bitmaps to vector graphics. The aim
 of the AutoTrace project is the development of a freely-available
 application similar to CorelTrace or Adobe Streamline. In some aspects it
 is already better. Originally created as a plugin for the GIMP,
 AutoTrace is now a standalone program.
Description-fr: Convertisseur de graphiques bitmaps vers du vectoriel
 AutoTrace est un programme pour convertir des graphiques bitmaps vers du
 vectoriel. Le but du projet AutoTrace est le développement d'une application
 librement disponible similaire à CorelTrace ou Adobe Streamline. Dans
 certains aspects, il est déjà beaucoup mieux. Originellement créé comme un
 module pour le Gimp, AutoTrace est maintenant un programme à part entière.

philippe.trbich@free.fr
ax25-xtools
Description: AX-25 Tools (X versions)
 These are hamradio specific tools for setting up and configuring hamradio
 ports that use AX.25 Net/ROM or ROSE network protocols.
 .
 This package is created separately for those who do not want to install tools
 that need X to run.
Description-fr: Outils AX-25 (version X)
 Ce sont les outils spécifiques à hamradio pour initialiser et configurer
 les ports hamradio qui utilisent les protocoles réseaux AX.25 Net/ROM ou
 ROSE.
 .
 Ce paquet est créé séparément pour ceux qui ne veulent pas installer les
 outils nécessitant X pour fonctionner.

philippe.trbich@free.fr
csmash
Description: CannonSmash, a tabletennis simulation game
 CannonSmash is a funny 3D tabletennis game. It takes a while to get
 your hand at ease with the mouse+keyboard manipulations. But once
 you're used to the technique, you can feel like playing a real game.
 It is playable against the computer or through a network.
 .
 Since csmash relies on OpenGL-compatible rendering, it is best
 experienced with a 3D accelerator card, although software rendering
 in wireframe mode should be sustainable.
Description-fr: CannonSmash, un jeu de simulation de tennis de table
 CannonSmash est un jeu amusant de tennis de table 3D. Il nécessite un
 moment pour vous faire la main avec les manipulations souris+clavier.
 Mais une fois que vous êtes habitués avec la technique, vous avez
 l'impression de jouer avec un jeu réel. On peut jouer contre l'ordinateur
 ou par le réseau.
 .
 Comme csmash dépend du rendu compatible OpenGL, il est plus réel
 avec une carte accélératrice 3D, bien que les rendus logiciels en mode
 filaire soient plus soutenus.

philippe.trbich@free.fr
gmanedit
Description: GTK+/GNOME Man pages editor
 GNOME Manpages Editor is an editor for man pages that runs on X with GTK.
 .
 It's like most common HTML editors but more easy. You need to know manpages
 format. You can learn it from 'man(7)'.
Description-fr: Éditeur de pages de manuel GTK+/GNOME
 L'éditeur de pages de manuel GNOME est un éditeur pour les pages de manuel
 qui fonctionne sur X avec GTK.
 .
 Il est comme la plupart des éditeurs HTML mais plus facile. Vous avez besoin
 de connaître le format des pages de manuel. Vous pouvez l'apprendre de
 « man(7) ».

philippe.trbich@free.fr
linklint
Description: Fast link checker and web site maintenance tool
 Linklint is a full featured Perl program for checking HTML links:
     * both local and remote site checking
     * cross referenced and fully hyperlinked output reports
     * the ability to check password protected areas
     * support for all standard server-side image maps
     * reports of orphan files, and files with mismatching case
     * a report of which URLs have changed since last checked
     * support of proxy servers for remote URL checking
     * come with full documentation.
 .
 Please visit http://www.linklint.org/ for more information.
Description-fr: Contrôleur de liaison rapide et outils de maintenance de site web
 Linklint est un programme Perl pleinement fonctionnel pour contrôler les
 liaisons HTML :
     - le contrôle de site local et déporté ;
     - les rapports de sortie complètement hyperliens et à références croisées ;
     - la possibilité de contrôler les zones protégées par mot de passe ;
     - le support pour tous les standards des cartes d'images ;
     - les rapports sur les fichiers orphelins et avec des mots correspondants ;
     - un rapport sur le changement des URL depuis le dernier contrôle ;
     - le support de serveurs proxy pour le contrôle d'URL déporté ;
     - il est fourni avec une documentation complète.
 .
 Veuillez visiter http://www.linklint.org/ pour plus d'informations.

philippe.trbich@free.fr
nautilus
Description: file manager and graphical shell
 Nautilus is an open-source file manager and graphical shell being
 developed by Eazel, Inc. and others. It is part of the GNOME project, and its
 source code can be found in the GNOME CVS repository. Nautilus is still in
 the early stages of development. It will become an integral part of the
 GNOME desktop environment when it is finished.
 .
 Nautilus has the own BTS at http://bugzilla.eazel.com/
 If you find the upstream problem (not packaging problem!!),
 please use it instead of Debian BTS.
Description-fr: Gestionnaire de fichiers et shell graphique
 Nautilus est un gestionnaire de fichiers open source et un shell graphique
 développé par Eazel, Inc. et d'autres. C'est une partie du projet GNOME
 et son code source peut être trouvé dans le dépôt CVS de GNOME. Nautilus
 est encore dans les premières étapes du développement. Il deviendra une
 partie intégrale de l'environnement de bureau GNOME lorsqu'il sera terminé.
 .
 Nautilus a son propre BTS sur http://bugzilla.eazel.com/.
 Si vous trouvez un problème sur l'application (pas des problèmes de
 paquets !), veuillez l'utiliser au lieu du BTS Debian.

philippe.trbich@free.fr
ncdt
Description: Display directory tree
 NcdT displays directory tree, much like standard tree(1), but with few
 improvements:
  - it prints summary info instead of directory special file size
  - it prints MP3 file info
 It's particularly useful for indexing CDs.
Description-fr: Affichage des arbres de répertoires
 NcdT affiche l'arbre des répertoires, un peu comme le tree(1) standard
 mais avec quelques améliorations :
  - il affiche des résumés d'informations au lieu des tailles de fichiers
     spéciaux ;
  - il affiche les informations de fichiers mp3.
 C'est particulièrement utile pour indexer les CD.

philippe.trbich@free.fr
netspades-slang
Description: Slang console based client for the NetSpades spades game.
 This is a console/slang based client for Netspades, you will require a client
 To be able to play netspades.
Description-fr: Console slang client pour le jeu de pioche NetSpade.
 C'est une console slang client pour NetSpades ; vous aurez besoin d'un
 client pour pouvoir jouer à NetSpade.

philippe.trbich@free.fr
newsflash
Description: Get news with the newnews command from a server
 The Newsflash program retrieves news articles via NNTP from one server and
 delivers them to another.  It requires at least read-only permissions
 on the remote server, and needs to have peer permissions on the local
 server.  It works well with INN, but should also work with any other
 RFC977 compliant news software.  Newsflash's highly parallel design
 is optimized for throughput, which makes quite a difference to INN's
 nntpget and the like.
Description-fr: Obtenir des nouvelles avec la commande newnews à partir d'un serveur
 Le programme Newsflash retrouve des nouveaux articles via NNTP à partir
 d'un serveur et les délivre vers un autre. Il nécessite au moins des
 permissions en lecture seule sur le serveur déporté et des permissions
 des pairs sur le serveur local. Il fonctionne bien avec INN mais devrait
 aussi fonctionner avec d'autres logiciels de nouvelles compatibles avec
 RFC977. La conception hautement parallèle de Newsflash est optimisée pour
 la sortie, ce qui fait une différence avec nntpget d'INN et ses semblables.

philippe.trbich@free.fr
notifyme
Description: A program to notify the user when other one logs in
 Notifyme is a GPL'ed Unix (tested under Linux, FreeBSD and OpenBSD)
 console  utility that stays in a background (it isn't a daemon but it
 doesn't  block terminal) and prints a message if a specified login
 and/or logout occurs. In a resource file ($HOME/notify.rc by default)
 you can specify (extended regular expressions are allowed) usernames,
 hostnames and terminals  that should be monitored, optional messages
 that will be displayed and other options (beep, report logouts etc.)
 See notifyrc.sample for examples. It should be self explanatory.
Description-fr: Programme pour notifier à l'utilisateur lorsque d'autres se connectent
 Notifyme est un utilitaire à console Unix GPL (testé sous Linux,  FreeBSD
 et OpenBSD) qui reste en arrière plan (ce n'est pas un démon mais il ne
 bloque pas un terminal) et affiche un message si une connexion ou une
 déconnexion spécifique se produit. Dans un fichier de ressource
 ($HOME/notify.rc par défaut), vous pouvez spécifier des noms d'utilisateurs
 les noms d'hôtes et les terminaux (les expressions rationnelles étendues
 sont acceptées) qui doivent être  surveillés, les messages optionnels qui
 seront affichés et d'autres options (beep, rapports de déconnexions).
 Voyez notifyrc.sample pour les exemples. Ces explications devraient suffire.

philippe.trbich@free.fr
penguin-command
Description: a missile command clone
 This is a clone of the classic "Missile Command" Game,
 but it has better graphics and music. You have to
 defend cities by shooting at missiles, flyers and
 smartbombs.
Description-fr: Clone de missile command
 C'est un clone du jeu classique « Missile Command » mais avec de
 meilleurs graphismes et une meilleure musique. Vous devez défendre
 des villes en tirant sur des missiles, des avions et des bombes.

philippe.trbich@free.fr
perl-5.004-suid
Description: Transitional package.
 This dummy package provides a transition from the previous Perl 5.004
 packages (the perl-suid package replaces perl-5.004-suid).  It may be
 removed after the upgrade has completed.
Description-fr: Paquet de transition
 Ce paquet permet la transition du précédent paquet Perl 5.004 (le
 paquet perl-suid remplace perl-5.004-suid). Il peut être enlevé une
 fois que la mise à jour a été terminée.

philippe.trbich@free.fr
plplot-bin
Description: Miscellaneous utilities for PLplot, a plotting library
 This package contains the following utility programs based on PLplot, a
 scientific plotting library: pltek (review a Tektronix vector file), plpr
 (converts a PLplot metafile to a printable format), and plm2gif (converts a
 PLplot metafile to GIF).
 .
 See http://www.plplot.org for more information on PLplot.
Description-fr: Utilitaires divers pour PLplot, une bibliothèque de tracé
 Ce paquet contient les programmes d'utilitaires suivants basés sur PLplot,
 une bibliothèque de traçage scientifique : pltek (revue d'un fichier
 Tektronix), plpr (convertit un métafichier PLplot pour un format imprimable)
 et plm2gif (convertit un métafichier PLplot vers du GIF).
 .
 Voyez http://www.plplot.org pour plus d'informations sur PLplot.

philippe.trbich@free.fr
proxymngr
Description: X proxy services manager
 proxymngr is responsible for resolving requests from xfindproxy (in the
 xbase-clients package) and other similar clients, starting new proxies when
 appropriate, and keeping track of all the available proxy services.
Description-fr: Gestionnaire de service de proxy X
 proxymngr est responsable de la résolution des requêtes de xfindproxy
 (dans le paquet xbase-clients) et d'autres clients similaires, démarrant
 de nouveaux proxies lorsque c'est approprié et gardant une trace de tous
 les services de proxies disponibles.

philippe.trbich@free.fr
pwm
Description: Lightweight window manager with frames
 PWM is a rather lightweight window manager for X11. It has the unique feature
 that multiple client windows can be attached to the same frame. This feature
 helps keeping windows, especially the numerous xterms, organized.
Description-fr: Gestionnaire de fenêtres léger avec des cadres
 PWM est un gestionnaire de fenêtres léger pour X11. Il possède une
 fonctionnalité unique qui fait que les fenêtres clients multiples peuvent
 être attachés au même cadre. Cette fonctionnalité aide à garder des
 fenêtres organisées, spécialement avec les différents xterms.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
dpkg-repack
Description: puts an unpacked .deb file back together
 dpkg-repack creates a .deb file out of a debian package that has already
 been installed. If any changes have been made to the package while it was
 unpacked (ie, files in /etc were modified), the new package will inherit
 the changes.
 .
 This utility can make it easy to copy packages from one computer to another,
 or to recreate packages that are installed on your system, but no longer
 available elsewhere, or to store the current state of a package before you
 upgrade it.
Description-fr: Reconstruction d'un fichier .deb décompressé
 dpkg-repack crée un fichier .deb à partir d'un paquet Debian déjà installé.
 Si des modifications sur ce qui était installé ont eu lieu (par exemple des
 fichiers modifiés dans /etc), le nouveau paquet en héritera.
 .
 Cet utilitaire peut faciliter la copie de paquets d'un ordinateur à l'autre,
 la recréation de paquets installés sur votre système mais qui ne
 sont plus disponibles nulle part ou enfin la conservation de l'état actuel
 d'un paquet avant d'en faire la mise à jour.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
xfsprogs
Description: Utilities for managing the XFS filesystem
 A set of commands to use the XFS filesystem, including mkfs.xfs.
 .
 XFS is a high performance journaling filesystem which originated
 on the SGI IRIX platform.  It is completely multi-threaded, can
 support large files and large filesystems, extended attributes,
 variable block sizes, is extent based, and makes extensive use of
 Btrees (directories, extents, free space) to aid both performance
 and scalability.
 .
 Refer to the documentation at http://oss.sgi.com/projects/xfs/
 for complete details.  This implementation is on-disk compatible
 with the IRIX version of XFS.
Description-fr: Utilitaires de gestion du système de fichiers XFS
 Ensemble de commandes à utiliser avec le système de fichiers XFS, y compris
 mkfs.xfs.
 .
 XFS est un système de fichiers journalisé à haute performance provenant des
 plates-formes SGI IRIX. Il est totalement basé sur des processus légers 
 (« multi-thread »), peut supporter des fichiers et des systèmes de fichiers de
 grande taille, des attributs étendus, des tailles de blocs variables, à
 base d'agrégats de blocs (NdT : « extent based » est très difficilement
 traduisible !) et fait un usage intensif d'arbres Btree (répertoires, 
 « extents », espace libre) pour faciliter à la fois les performances et la
 montée en charge.
 .
 Veuillez vous reporter à la documentation disponible à 
 http://oss.sgi.com/projects/xfs/ pour des détails supplémentaires. Cette 
 implémentation est compatible au niveau disque avec la version IRIX de XFS.
 



Reply to: