Le lundi 8 octobre 2001, Guillaume Estival écrit :
> Moui. Je suis pas sur. Disons que Kernel Panic, c'est plus
> parlant pour moi, mais bon.
^^^^^^^^
Sauf qu'un non-anglophone ne fera pas la liaison entre « kernel » et
« noyau »
Pour _moi_, ce n'est pas plus parlant, mais je comprends les deux. Pour
quelqu'un qui ne comprend ni l'un (la version anglaise) ni l'autre
(française), je pense qu'un message en français serait préférable.
Nicolas