Re: DDR: DWN 23
Jérôme Marant a écrit :
>
> Guillaume Estival <guillaume.estival@illico.fr> writes:
>
> > On Mon, Oct 08, 2001 at 07:42:15PM +0200, Jérôme Marant wrote:
> > > Guillaume Estival <guillaume.estival@illico.fr> writes:
> > >
> > Ok, ok, j'ai pas precise le contexte, c'est de ma faute
> >
> > > >
> > > > Kernel panic
> > >
> > > Faute du noyau ?
>
> Arrêt du noyau ? Interruption de noyau ?
>
> J'aurai traduit comme ça :
>
> « Plusieurs personnes ont vu leur noyau s'interrompre lors d'accès aux partitions
> HFS »
>
> > >
> > Moui. Je suis pas sur. Disons que Kernel Panic, c'est plus
> > parlant pour moi, mais bon.
J'aurais dit la même chose, peut-être qu'en mettant (Kernel panic)
quelque part ça passerait mieux ?
--
Christophe «CHiPs» PETIT <chips@chips.fr.eu.org> http://chips.free.fr/
Linux-Nantes: partagez votre savoir http://www.linux-nantes.fr.eu.org/
Debian: When Code Matters More Than Commercials http://www.debian.org/
[On a clear disk you can seek forever. -- P. Denning]
Reply to: