Re: [long] fichiers po: Qui fait quoi ?
Martin Quinson <mquinson@ens-lyon.fr> écrit:
> > Debian n'a fait aucune sorte de tentative ou d'effort, à ce que je sache,
> > pour éviter le double emploi avec le Projet de Traduction. Mais ça
> > ne me surprend pas beaucoup. J'ai déjà été directement responsable
> > de près d'une douzaine de logiciels dans GNU, et indirectement de
> > plusieurs autres, j'avais déjà eu l'occasion de jauger l'« approche
> > Debian » à la collaboration :-(.
> Mmm. J'ai un peu de mal à comprendre ta réaction epidermique.
Je suis un tendre, vraiment. J'ai vu d'autres responsables de logiciels
vraiment bien plus outrés que j'ai pu l'être, lorsque Debian a jugé bon
de distribuer des versions de logiciels en prétest, que les responsables
jugeaient impropre à la consommation. Ou encore, lorsque les responsables
attitrés par Debian (vous savez qu'à chaque responsable de logiciel, Debian
nomme quelqu'un d'autre pour le représenter) pointaient le doigt à gauche
et à droite, ordonnant ce qui devait être fait. Les choses se sont bien
tassées depuis, et tout est rentré dans le bon ordre, je crois. Mais il
reste quand même un fond à tout ça qui ne s'estompe pas complètement. Un peu
comme le résidu thermique du bing-bang, encore mesurable de nos jours :-).
> Ce que je te propose, c'est qu'on en cause en privé, pour voir comment
> arriver à faire la jonction entre les deux projets, et qu'on revienne
> presenter en public l'eventuel bébé dans quelques mois.
C'est parfait. Je collaborerai du mieux que je peux.
--
François Pinard http://www.iro.umontreal.ca/~pinard
Reply to: