Re: Finnish manpages orphaned

[Tuomas Nurmi <outolista@myrealbox.com>]

> Tommi Vainikainen wrote:
>> Actually I have had on a long time project trying to revive the
>> translations. Actually the Finnish translations in the package are
>> very bad quality and also very old. There has been Alioth project
>> registered for the man page translations, but I haven't had very much
>> time for this project.
>>
>> http://alioth.debian.org/projects/pkg-manpages-fi/
>>
>> There is also some of the reported bugs fixed in that repository, but
>> much more cleanup is needed....

Leena Romppainen wrote:
> Might be better if I got started with doing some translation work and then
> maybe became a package maintainer at a later date, if that would work for Tommi? 
> Anyone else interested at all?

I could revise the manpages, if someone takes care of the
administration: That is, issues me some manpages that need to be revised
for updates and/or style and recieves them for revising and packaging.
Likewise I'm ready to peer review about as much as I write myself. I
think I could handle round 200(+200) lines per two weeks, for starters,
but if we get kicked on with this the routine of course develops... :-)

Tuomas Nurmi